ชนนี
chon-ná-nee
Значения
1СуществительноеC1
мать (литературный/устаревший)
мать (литературный или устаревший термин; иногда используется в оскорблениях; сам по себе не является королевским термином).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1искать; разыскивать; выслеживать2искать для приобретения (конкретную вещь)ชนนีchon-ná-neeชนนีchon-ná-neeмать (литературный/устаревший)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหายสาบสูญhăai sàap sŏonหายสาบสูญhăai sàap sŏonбесследно исчезнутьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
В этой сказке принц отправляется на поиски своей давно потерянной матери.
Связанные слова
Похожее значение
มารดรmaan-donมารดรmaan-donмать (официально; литературно)
мать (официально; литературно)
มารดาmaan-daaมารดาmaan-daaмать (официальный термин)
мать (официальный термин)
มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaaмать (формальное; литературное)
мать (формальное; литературное)
พระชนนีprá chon-na-neeพระชนนีprá chon-na-neeмать (в королевской семье)
мать (в королевской семье)