มารดร(maan-don)
Значения
1СуществительноеC1
мать (официально; литературно)
(официально или литературно) мать; используется в письменном или возвышенном тайском языке.
Примеры
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoя; мне (форм./письм.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыอุทิศù-títอุทิศù-tít1посвящать; отдавать (себя)2выделять; резервировать3жертвовать; делать подношение4посвящать (заслуги)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètуспех; достижениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แด่dàeแด่dàeкому-л.; для кого-л. (форм.)พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1милость; благодеяние; доброта (вежл.)2Ваше Преподобие; Ваша Милость (почтит.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมารดรmaan-donมารดรmaan-donмать (официально; литературно)
Я хотел бы посвятить этот успех доброте моей матери.