จุกนม
jùk-nomЗначения
1СуществительноеA2
соска (для бутылочки)
резиновая или силиконовая часть детской бутылочки в форме соска, из которой ребенок сосет молоко.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nom1соска (для бутылочки)2пустышка; соска-пустышкаสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноขวดนมkùuat-nomขวดนมkùuat-nomдетская бутылочка; бутылочка для кормления
Это соска для детской бутылочки.
Еще 3 примеровСкрыть
Нужно тщательно мыть соску от бутылочки перед приготовлением молока для ребенка.
У этой соски слишком большое отверстие; молоко течет слишком быстро.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉจุกนมjùk-nomที่tîiทำจากtam-jàakซิลิโคนsí-lí-koonเพราะprɔ́ทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
Мама решила купить силиконовую соску, потому что она термостойкая и её легко мыть.
2СуществительноеA2
пустышка; соска-пустышка
резиновый или пластиковый предмет, который дают ребенку пососать, чтобы успокоить его; пустышка.
Примеры
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูดdùutดูดdùut1сосать; всасывать2затягиваться (дымом); вдыхать3поглощать; впитывать4пылесосить; откачивать (насосом или вакуумом)5притягивать; привлекать (перен.)จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nom1соска (для бутылочки)2пустышка; соска-пустышка
Мой малыш любит сосать пустышку.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда малыш плачет, мама дает ему пустышку, чтобы успокоить его.
Куда делась пустышка малыша? Я совсем не могу её найти.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำnɛ́-namว่าwâaควรkuuanให้hâiลูกlûukเลิกใช้lə̂ək-cháiจุกนมjùk-nomเมื่อmʉ̂ʉaอายุaa-yúประมาณbprà-maan2ขวบkùuapเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔฟันfan
Стоматолог рекомендует, чтобы ребенок перестал пользоваться пустышкой примерно в два года, чтобы это не повлияло на зубы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jùk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุกjùkจุกjùk1пробка; затычка2соска (для детской бутылочки)3чувствовать болезненную переполненность; задыхаться от удара; не мочь говорить от волнения4пучок (волос); хохолокпробка; затычкаЧасть 1
+
จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nomсоска (для бутылочки)соска (для бутылочки)Слово