ลูกหาย
lûuk-hǎaiЗначение
1СуществительноеA2
ребенок потерялся
Фраза, означающая, что чей-то ребенок потерялся или пропал без вести.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Он был очень потрясен, когда понял, что его ребенок пропал на рынке.
Кто-то позвонил в полицию, чтобы сообщить о пропаже ребенка в парке аттракционов.
ทันทีที่tan-tii-tîiรู้rúuว่าwâaลูกหายlûuk-hǎaiเธอtəəก็gɔ̂รีบrîipวิ่งออกwîng-ɔ̀ɔkไปตามbpai-dtaamหาhǎaและlɛ́โทรtooแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamทันทีtan-tii
Как только она поняла, что ее ребенок пропал, она тут же выбежала на поиски и позвонила, чтобы заявить о пропаже.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
หายhǎaiหายhǎai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)исчезать; пропадатьЧасть 2
ลูกหายlûuk-hǎaiลูกหายlûuk-hǎaiребенок потерялсяребенок потерялсяСлово