งืมๆ(ngeum ngeum)
Значения
1МеждометиеA2
[!] хмм; угу
восклицание, используемое в неформальном общении или текстовых сообщениях для выражения согласия, подтверждения или задумчивости
2МеждометиеB1
[!] бормотание
звук, обозначающий бормотание, невнятную речь или сонные звуки
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; откликว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьงืมๆngeum ngeumงืมๆngeum ngeum1[!] хмм; угу2[!] бормотаниеแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpaiзаснуть
He answered 'mumble mumble' and then fell asleep.