ลืมตา(leum dtaa)

Значения

1ГлаголA1

открывать глаза

открывать глаза

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1открывать глаза2родитьсяช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спеша
Он медленно открыл глаза.
2ГлаголB2

родиться

родиться; появиться на свет

Примеры

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1племянник2внукของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1открывать глаза2родитьсяดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Мой племянник только вчера появился на свет.

Разбор слова

ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуЧасть 1
+
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)Часть 2
ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaaоткрывать глаза