บั่นทอนกำลังใจ(bàn-ton gam-lang-jai)

Значения

1ГлаголB2

лишать мотивации; обескураживать; приводить в уныние

снижать чью-либо уверенность, энтузиазм или моральный дух; лишать мужества или приводить в уныние.

Примеры

คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1критика; критические замечания2рецензия; обзор; критикаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1жестокий; суровый; сильный2жестоко; сурово; сильноเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiлишать мотивации; обескураживать; приводить в уныниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Слишком резкая критика может демотивировать сотрудников.

Связанные слова

Разбор слова

บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1ослаблять; подрывать2истощать; изматывать (постепенно)Часть 1
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1моральный дух; сила духа2поддержка; ободрениеЧасть 2
บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiлишать мотивации; обескураживать; приводить в уныние