ทางแชต
taang-chɛ́tЗначение
1НаречиеA2
через чат; в чате
посредством текстового общения через интернет; через чат.
Примеры
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทักไปták-bpaiทักไปták-bpaiотправить сообщение [кому-либо]; написать [кому-либо]ทางแชตtaang-chɛ́tทางแชตtaang-chɛ́tчерез чат; в чатеนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Я напишу тебе в чате позже.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой друг прислал мне фотографию в чате вчера.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเร่งด่วนrêng-dùuanคุณkunสามารถsǎa-mâatติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฝ่ายfàaiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaทางแชตtaang-chɛ́tได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong
Если у вас возникла срочная проблема, вы можете связаться со службой поддержки в чате 24 часа в сутки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทางแชต произносится ทาง-แช็ต?
taang-chɛ́t
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)путь; маршрут; дорога; тропаЧасть 1
+
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1переписываться в чате; чатиться2чат; текстовый чатпереписываться в чате; чатитьсяЧасть 2
ทางแชตtaang-chɛ́tทางแชตtaang-chɛ́tчерез чат; в чатечерез чат; в чатеСлово