คอนทรา
kɔɔn-traaЗначение
1СуществительноеB2
Contra (видеоигра)
Видеоигра и серия динамичных боевиков в жанре «беги и стреляй» от компании Konami, известная в Таиланде как คอนทราคอนทราkɔɔn-traaContra (видеоигра).
Примеры
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkตอนเด็กdtɔɔn-dèkв детствеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяคอนทราkɔɔn-traaคอนทราkɔɔn-traaContra (видеоигра)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомด่านสุดท้ายdàan-sùt-táaiด่านสุดท้ายdàan-sùt-táaiпоследний этап; последний рубеж
В детстве мне нравилось играть в «Контру» со своим старшим братом, но мы редко проходили последний уровень.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaจะjàเล่นlênคอนทราkɔɔn-traaให้hâiรอดrɔ̂ɔtต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiหลบlòpกระสุนgrà-sǔnแล้วlɛ́ɛoยิงyingศัตรูsàt-dtruuไปด้วยbpai-dûuai
Если вы хотите выжить в Contra, вам нужно постоянно уворачиваться от пуль и одновременно стрелять по врагам.
แม้mɛ́ɛคอนทราkɔɔn-traaจะเป็นjà-bpenเกมgeemเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛจังหวะjang-wàที่tîiต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngยิงyingและlɛ́กระโดดgrà-dòotหลบlòpศัตรูsàt-dtruuก็gɔ̂ยังyangทำให้tam-hâiคนkonเล่นlênลุ้นlúnได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Хотя Contra — старая игра, необходимость бегать, стрелять и прыгать, уклоняясь от врагов, по-прежнему держит игроков в напряжении на протяжении всей игры.
เสน่ห์sà-nèeอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngคอนทราkɔɔn-traaคือkʉʉการเล่นgaan-lênพร้อมกันprɔ́ɔm-ganสองsɔ̌ɔngคนkonซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonและlɛ́การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaกันgan
Одной из привлекательных особенностей Contra является режим одновременной игры вдвоём, который требует как индивидуального мастерства, так и взаимовыручки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |