ขอบมน
kɔ̀ɔp-monЗначения
1СуществительноеB1
закругленный край
Закругленный край; край, который имеет плавный изгиб, а не является острым или угловатым.
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon1закругленный край2с закругленными краямиเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiопасный; вредный
У этого стола закругленные края, поэтому он не опасен.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างไม้châng-máaiใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangขอบมนkɔ̀ɔp-monให้กับhâi-gàpแผ่นไม้pɛ̀n-máai
Плотник использует специальный инструмент, чтобы сделать закругленный край на деревянной доске.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นrûnนี้níiจึงjʉngถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiขอบมนkɔ̀ɔp-mon
Для безопасности пользователей эта модель смартфона разработана с закругленными краями.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiขอบมนkɔ̀ɔp-monกับgàpมุมmumของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangและlɛ́สร้างsâangความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทางtaangสายตาsǎai-dtaa
Архитектор решил использовать закругленные края на углах здания, чтобы уменьшить ощущение резкости и создать визуальную непрерывность.
2ПрилагательноеB1
с закругленными краями
Имеющий плавно изогнутые края; не острый и не угловатый.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon1закругленный край2с закругленными краямиมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столขอบเหลี่ยมkɔ̀ɔp-lìiamขอบเหลี่ยมkɔ̀ɔp-lìiamпрямоугольный край; угловатый край
Мне больше нравятся столы с закруглёнными краями, чем столы с острыми краями.
Еще 3 примеровСкрыть
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiขอบมนkɔ̀ɔp-monจะjàให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เป็นมิตรbpen-mítมากกว่าmâak-gwàa
Мебель с закруглёнными краями создаёт более мягкое и дружелюбное ощущение.
เธอtəəเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉกระจกเงาgrà-jòk-ngaoที่tîiขอบมนkɔ̀ɔp-monเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔn
Она решила купить зеркало с закруглёнными краями, чтобы украсить свою спальню в стиле минимализм.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiการเจียระไนgaan-jiia-rá-naiให้hâiขอบมนkɔ̀ɔp-monทำให้tam-hâiเคาน์เตอร์ครัวkao-dtə̂ə-kruuaนี้níiดูduuไม่mâiแข็งทื่อkɛ̌ng-tʉ̂ʉจนเกินไปjon-gəən-bpai
Несмотря на то, что это гранит, благодаря закруглённым краям эта кухонная столешница не выглядит слишком жёсткой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kɔ̀ɔp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)край; кромка; границаЧасть 1
+
ขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-monзакругленный крайзакругленный крайСлово