ตัดชิ้น
dtàt chín
Значения
1ГлаголA2
отрезать кусок
отрезать или вырезать кусок от чего-либо
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйตัดชิ้นdtàt chínตัดชิ้นdtàt chín1отрезать кусок2биопсия (разг.)เค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Мама отрезала мне кусочек торта.
2СуществительноеB2
биопсия (разг.)
образец ткани, взятый для патологоанатомического исследования; разговорное сокращение для процедуры биопсии или образца
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossชิ้นเนื้อchín néuuaชิ้นเนื้อchín néuua1кусок мяса2образец ткани; биопсийный материалไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1[пойти] на медосмотр2[пойти] проверить [что-л.]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1выносить решение; разрешать спор2диагностировать; ставить диагноз3определять; выносить решениеโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
Врач сказал, что для правильной диагностики заболевания необходима биопсия.
Разбор слова
+
ตัดชิ้นdtàt chínตัดชิ้นdtàt chínотрезать кусок