ตัดชิ้น(dtàt chín)

Значения

1ГлаголA2

отрезать кусок

отрезать или вырезать кусок от чего-либо

Примеры

แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйตัดชิ้นdtàt chínตัดชิ้นdtàt chínотрезать кусокเค้กkékเค้กkékторт; пирожное (сладкий десерт)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)
Мама отрезала мне кусочек торта.
Еще 3 примеров
เขาkăoตัดชิ้นdtàt chínผ้าpâaเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiทำเป็นtam bpenตัวอย่างdtuua yàang
Он отрезал кусок ткани, чтобы использовать его в качестве образца.
ช่วยchûuaiตัดชิ้นdtàt chínพิซซ่าpít-sâaให้hâiใหญ่กว่าyài gwàaนี้néeหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Не могли бы вы, пожалуйста, отрезать кусок пиццы побольше?
ช่างไม้châng máiกำลังgam-langตัดชิ้นdtàt chínไม้โอ๊คmáai óhkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangตามdtaamแบบbàepที่têeลูกค้าlûuk-káaสั่งsàng
Плотник осторожно отрезает кусок дуба в соответствии с заказом клиента.

Разбор слова

ตัดdtàtตัดdtàt1исключать; отсеивать; вычеркивать2отключать; отсоединять3пересекать; пролегать через4вычитать; удерживать5подрезать; подстригать6редактировать; вырезать (медиа/текст)7резать; разрезать; отрезатьЧасть 1
+
ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикЧасть 2
ตัดชิ้นdtàt chínตัดชิ้นdtàt chínотрезать кусок