ฉับไว
chàp wai
Значения
1СуществительноеB1
быстрый; стремительный
очень быстрый и незамедлительный в действиях или реакциях; стремительный
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; откликแชตchâetแชตchâet1переписываться в чате; чатиться2чат; текстовый чатได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ฉับไวchàp waiฉับไวchàp waiбыстрый; стремительныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séuзаказывать; оформлять заказทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Сотрудник ответил в чате очень оперативно, поэтому я сразу сделал заказ.
Связанные слова
Похожее значение
ทันท่วงทีtan tûuang teeทันท่วงทีtan tûuang teeсвоевременный; вовремя
своевременный; вовремя
รวดเร็วทันใจrûuat reo tan jaiรวดเร็วทันใจrûuat reo tan jaiмгновенный; незамедлительный; очень быстрый
мгновенный; незамедлительный; очень быстрый
รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1быстро; стремительно2быстрый; скорый; стремительный
- быстро; стремительно
- быстрый; скорый; стремительный
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1быстро; проворно; ловко2быстрый; проворный; ловкий
- быстро; проворно; ловко
- быстрый; проворный; ловкий
ปราดbpràatปราดbpràat1стремительно двигаться; ринуться2быстро; стремительно
- стремительно двигаться; ринуться
- быстро; стремительно
Разбор слова
+
ฉับไวchàp waiฉับไวchàp waiбыстрый; стремительный