เผ่น

pèn

Значения

1СуществительноеB1

улизнуть; сбежать (сленг)

Внезапно и быстро убежать, особенно спасаясь от опасности или неприятностей; разговорное или сленговое выражение.

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какหมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเผ่นpènเผ่นpènулизнуть; сбежать (сленг)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Когда дети увидели бегущую к ним большую собаку, они все бросились наутек.

Связанные слова

Похожее значение

โกยgoiโกยgoi1сгребать; собирать2загребать (прибыль); срывать куш3убегать; удирать; спасаться бегством
  • сгребать; собирать
  • загребать (прибыль); срывать куш
  • убегать; удирать; спасаться бегством
ชิ่งchîngชิ่งchîng1сбежать; смыться; бросить [кого-либо]2срикошетить; отскочить
  • сбежать; смыться; бросить [кого-либо]
  • срикошетить; отскочить
หนีnĕeหนีnĕe1спасаться бегством; убегать; сбежать2избегать; уклоняться; увиливать3сбежать тайно (для вступления в брак)
  • спасаться бегством; убегать; сбежать
  • избегать; уклоняться; увиливать
  • сбежать тайно (для вступления в брак)
วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1убегать от [кого-л.]/[чего-л.]; спасаться бегством2убегать (в перен. см.); избегать; уклоняться
  • убегать от [кого-л.]/[чего-л.]; спасаться бегством
  • убегать (в перен. см.); избегать; уклоняться
เผ่นหนีpèn nĕeเผ่นหนีpèn nĕeстремительно убегать; сбежать

стремительно убегать; сбежать