กระแช่

grà-chɛ̂ɛ

Значение

1СуществительноеC1

пальмовое вино; напиток из сброженного пальмового сока

традиционный алкогольный напиток, получаемый путём брожения сладкого пальмового сока, например сока кокосовой или пальмировой пальмы

Примеры

ลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)3фикус высочайший (севернотайск.)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоกระแช่grà-chɛ̂ɛกระแช่grà-chɛ̂ɛпальмовое вино; напиток из сброженного пальмового сокаทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]น้ำตาลสดnám-dtaan-sòtน้ำตาลสดnám-dtaan-sòtсвежий сок пальмировой пальмыที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)หมักmàkหมักmàk1мариновать2ферментировать; сбраживать3наносить и оставлять для воздействия (об уходе)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)เมาmaoเมาmao1пьяный; в состоянии опьянения2укачиваться; испытывать головокружение или тошноту3чувствовать недомогание от ядовитой пищиได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Дядя сказал, что крачаэ делают из перебродившего свежего пальмового сока и что от него можно опьянеть.
Еще 3 примеров
Хотя крачаэ имеет сладкий вкус и легко пьётся, в нём содержится алкоголь, образовавшийся при брожении пальмового сока, поэтому не следует пить его перед вождением.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

grà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
กระแช่grà-chɛ̂ɛกระแช่grà-chɛ̂ɛпальмовое вино; напиток из сброженного пальмового сокапальмовое вино; напиток из сброженного пальмового сокаСлово