แอมพูล
ɛɛm-puunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အလုံပိတ် ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်
ဆေးဝါး၊ အထူးသဖြင့် ထိုးဆေးအဖြစ် အသုံးပြုရန် ပိုးမွှားကင်းစင်သော ဆေးရည်ကို ထည့်သွင်းထားသည့် အလုံပိတ် ဖန်ပုလင်းငယ်။
ဥပမာများ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1အလုံပိတ် ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်2ဆေးဖန်ပုလင်းငယ် ရေတွက်ယူနစ်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးနေသော၊ ကျိုးပြတ်သော3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6နုတ်၍၊ လျှော့၍คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူแอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1အလုံပိတ် ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်2ဆေးဖန်ပုလင်းငယ် ရေတွက်ယူနစ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมยาdtriiam-yaaเตรียมยาdtriiam-yaaဆေးကို အသင့်ပြင်ဆင်သည်ฉีดchìitฉีดchìit1ဆေးထိုးသည်၊ ထိုးသွင်းသည်2ဖျန်းသည်၊ ပန်းသည်
သူနာပြုက ထိုးဆေးပြင်ဆင်ဖို့ ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်ကို ကောက်ယူပြီး ပုလင်းလည်ပင်းကို ချိုးဖွင့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แอมพูลɛɛm-puunที่บรรจุtîi-ban-jùยาyaaฉีดchìitหล่นlònแตกdtɛ̀ɛkเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoจึงjʉngกระจายgrà-jaaiอยู่yùuบนbonพื้นpʉ́ʉn
ထိုးဆေးပါဝင်တဲ့ ဆေးဖန်ပုလင်းငယ် ပြုတ်ကျကွဲသွားပြီး ကြမ်းပြင်တစ်လျှောက် ဖန်စတွေ ပြန့်ကျဲသွားတယ်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพบpópรอยร้าวrɔɔi-ráaoบนbonแอมพูลɛɛm-puunพยาบาลpá-yaa-baanจึงjʉngแยกyɛ̂ɛkยาyaaนั้นnánออกɔ̀ɔkและlɛ́ไม่mâiใช้cháiกับgàpผู้ป่วยpûu-bpùuai
ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်မှာ အက်ကြောင်းတွေ့ရတာကြောင့် သူနာပြုက အဲဒီဆေးကို သီးခြားဖယ်ထားပြီး လူနာအတွက် အသုံးမပြုခဲ့ဘူး။
ยาyaaฉีดchìitชนิดchá-nítนี้níiบรรจุban-jùอยู่ในyùu-naiแอมพูลɛɛm-puunแก้วgɛ̂ɛoที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความkwaamปราศจากเชื้อbpràat-sà-jàak-chʉ́ʉaจนกว่าจะjon-gwàa-jàเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaan
ဒီထိုးဆေးကို အသုံးပြုဖို့ ဖွင့်လိုက်ချိန်အထိ ပိုးမွှားကင်းစင်နေစေဖို့ လုံအောင်ပိတ်ထားတဲ့ ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်ထဲမှာ ထုပ်ပိုးထားတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
ဆေးဖန်ပုလင်းငယ် ရေတွက်ယူနစ်
အလုံပိတ် ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်များ သို့မဟုတ် ထိုပုလင်းများတွင် ထည့်ထားသော ဆေးပမာဏကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည့် ရေတွက်ယူနစ်။
ဥပမာများ
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanဆေးရုံได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်ฉีดchìitฉีดchìit1ဆေးထိုးသည်၊ ထိုးသွင်းသည်2ဖျန်းသည်၊ ပန်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìpသုံးဆယ် (၃၀)แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1အလုံပိတ် ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်2ဆေးဖန်ပုလင်းငယ် ရေတွက်ယူနစ်และlɛ́และlɛ́နှင့်เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်
ဆေးရုံက ထိုးဆေးဖန်ပုလင်းငယ် အလုံးသုံးဆယ် လက်ခံရရှိပြီး ဆေးဝါးဌာနမှာ သိမ်းဆည်းထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiยาyaaฉีดchìitสิบsìpแอมพูลɛɛm-puunแต่dtɛ̀ɛใช้cháiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoสองsɔ̌ɔngแอมพูลɛɛm-puun
သေတ္တာထဲမှာ ထိုးဆေးဖန်ပုလင်းငယ် ဆယ်လုံး ပါခဲ့ပေမဲ့ နှစ်လုံးကို အသုံးပြုပြီးပြီ။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiยาyaaเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเพียงpiiangห้าhâaแอมพูลɛɛm-puunแต่dtɛ̀ɛเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจะjàมีของmii-kɔ̌ɔngล็อตlɔ́tใหม่màiมาส่งmaa-sòngในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
ဆေးဖန်ပုလင်းငယ် ငါးလုံးပဲ ကျန်တော့ပေမဲ့ ဆေးဝါးပညာရှင်က မနက်ဖြန်မှာ ဆေးအသစ်တစ်သုတ် လာပို့မယ်လို့ အတည်ပြုပြောခဲ့တယ်။
หลังจากlǎng-jàakตรวจdtrùuatนับnápยาyaaฉีดchìitทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnพบว่าpóp-wâaจำนวนjam-nuuanที่tîiได้รับdâi-rápขาดไปkàat-bpaiสามsǎamแอมพูลɛɛm-puunเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpใบสั่งซื้อbai-sàng-sʉ́ʉ
ထိုးဆေးအားလုံးကို ရေတွက်ပြီးနောက် ဝယ်ယူအမှာစာမှာပါတဲ့ အရေအတွက်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရာ လက်ခံရရှိတဲ့ ဆေးဖန်ပုလင်းငယ် အရေအတွက်က သုံးလုံး လျော့နေတာကို ဆေးဝါးပညာရှင်က တွေ့ရှိခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ɛɛm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แอมɛɛmแอมɛɛm1အမ်ပီယာ၊ အမ် (လျှပ်စီးကြောင်းယူနစ်)2အမ် (အသံချဲ့စက်)အမ်ပီယာ၊ အမ် (လျှပ်စီးကြောင်းယူနစ်)အပိုင်း 1
+
พูลpuunพูลpuun1ရေကူးကန်2ပူးကစားခြင်း (ဘိလိယက်)3စုပေါင်းထားသော ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်4အရင်းအမြစ်များကို စုပေါင်းသည်ရေကူးကန်အပိုင်း 2
แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puunအလုံပိတ် ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်အလုံပိတ် ဆေးဖန်ပုလင်းငယ်စကားလုံး