แก่ใจ(gàe jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ထဲတွင်သေချာသိနေသည်
မိမိစိတ်ထဲတွင် သေချာပေါက် သိရှိနားလည်ထားသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အတွင်းကျကျ သေချာသိနေသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแก่ใจgàe jaiแก่ใจgàe jai1စိတ်ထဲတွင်သေချာသိနေသည်2မလုပ်ရက်မကိုင်ရက်ဖြစ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangတစ်စုံတစ်ရာ / တစ်ခုခုผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်သော
သူ ဘာမှမပြောပေမဲ့ တစ်ခုခု မှားနေပြီဆိုတာကို ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာ သိနေခဲ့တယ်။
2ကြိယာC1
မလုပ်ရက်မကိုင်ရက်ဖြစ်သည်
သနားခြင်း၊ ဝန်လေးခြင်း သို့မဟုတ် သတ္တိမရှိခြင်းတို့ကြောင့် တစ်စုံတစ်ရာကို မလုပ်ရက်မကိုင်ရက်ဖြစ်သည်၊ လုပ်ဆောင်ရန် နောက်တွန့်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1လှည့်လည်သွားလာသည်2အိမ်ခြေရာမဲ့သော၊ လေလွင့်သောหนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီสั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แก่ใจgàe jaiแก่ใจgàe jai1စိတ်ထဲတွင်သေချာသိနေသည်2မလုပ်ရက်မကိုင်ရက်ဖြစ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไล่lâiไล่lâi1မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်2အလုပ်ထုတ်သည်3လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်4အစဉ်လိုက်လုပ်ဆောင်သည်၊ စီစဉ်သည်5တဖြည်းဖြည်း ညှိယူသည်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)หลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏn1မိုးခိုသည်2မိုးရှောင်သည်
တုန်တုန်ယင်ယင်ဖြစ်နေသော လေလွင့်ခွေးလေးကို မြင်သောအခါ သူသည် မောင်းထုတ်ရန် စိတ်မရက်သဖြင့် မိုးခိုရန် အထဲသို့ ပေးဝင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แก่ใจgàe jaiแก่ใจgàe jaiစိတ်ထဲတွင်သေချာသိနေသည်