แกร็บ
grɛ̀pအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် အလျင်စလို ဆွဲကိုင်သည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည် သို့မဟုတ် လုယူသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแกร็บgrɛ̀pแกร็บgrɛ̀p1လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်2Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)3ဂရက်ဘ်ယာဉ်မောင်း၊ ဂရက်ဘ်ယာဉ်มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
သူ ကျွန်တော့်လက်ကို ဆွဲကိုင်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူခိုးက အိတ်ကို လုယူပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။
အဲဒီကလေးက ပြေးလာပြီး ကျွန်တော့်အရုပ်ကို လုယူသွားတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)
အရှေ့တောင်အာရှရှိ ယာဉ်ငှားရမ်းခြင်း၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဝန်ဆောင်မှု ပလက်ဖောင်း၊ ၎င်းဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်แกร็บgrɛ̀pแกร็บgrɛ̀p1လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်2Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)3ဂရက်ဘ်ယာဉ်မောင်း၊ ဂရက်ဘ်ယာဉ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binလေဆိပ်
ကျွန်တော် လေဆိပ်သွားဖို့ Grab ခေါ်လိုက်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเรียกrîiakแกร็บgrɛ̀pน่าจะnâa-jàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaขับรถkàp-rótไปbpaiเองeeng
ဒီလိုမျိုး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေရင် ကိုယ်တိုင်ကားမောင်းတာထက် Grab သုံးတာက ပိုအဆင်ပြေနိုင်ပါတယ်။
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiจ่ายjàaiค่าอาหารkâa-aa-hǎanผ่านpàanแกร็บgrɛ̀pได้เลยdâai-ləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənสดsòt
အခုခေတ်မှာ အစားအသောက်ဖိုးကို Grab ကနေတစ်ဆင့် တိုက်ရိုက်ပေးချေနိုင်ပြီး လက်ငင်းငွေသား သုံးစရာမလိုတော့ပါဘူး။
แกร็บgrɛ̀pได้dâaiขยายkà-yǎaiบริการbɔɔ-rí-gaanครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛการเดินทางgaan-dəən-taangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการส่งของgaan-sòng-kɔ̌ɔngและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanทางการเงินtaang-gaan-ngənด้วยdûuai
Grab ဟာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသာမက ပါဆယ်ပို့ဆောင်ရေးနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုတွေအထိပါ လွှမ်းခြုံနိုင်အောင် ဝန်ဆောင်မှုတွေကို တိုးချဲ့ခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
ဂရက်ဘ်ယာဉ်မောင်း၊ ဂရက်ဘ်ယာဉ်
ဂရက်ဘ်မှတစ်ဆင့် အလုပ်လုပ်သော ယာဉ်မောင်း သို့မဟုတ် ဂရက်ဘ်၏ အငှားယာဉ်ခေါ်ယူရေးဝန်ဆောင်မှုကို ပေးသည့်ယာဉ်အား ပလက်ဖောင်းအမည်ဖြင့် အရပ်သုံးစကားအဖြစ် ခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
แกร็บgrɛ̀pแกร็บgrɛ̀p1လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်2Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)3ဂရက်ဘ်ယာဉ်မောင်း၊ ဂရက်ဘ်ယာဉ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ใกล้จะถึงglâi-jà-tʉ̌ngใกล้จะถึงglâi-jà-tʉ̌ngရောက်ခါနီး၊ ရောက်တော့မည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2သပြေပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအခေါ်)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
ကျွန်ုပ်၏ Grab ရောက်ခါနီးပါပြီ၊ ငါးမိနစ်ပဲ လိုပါတော့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันนี้wan-níiฉันchǎnใช้cháiแกร็บgrɛ̀pไปทำงานbpai-tam-ngaanสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพราะprɔ́ลืมlʉʉmของkɔ̌ɔngที่บ้านtîi-bâan
အိမ်မှာ တစ်ခုခုမေ့ကျန်ခဲ့လို့ ဒီနေ့ အလုပ်သွားဖို့ Grab ကို နှစ်ခေါက်စီးခဲ့ရတယ်။
การgaanรอแกร็บrɔɔ-grɛ̀pคันkanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wáiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanสูงsǔung
အသွားအလာများတဲ့ အချိန်တွေမှာ Grab ကို စောင့်ရတာဟာ ဝယ်လိုအားများတာကြောင့် ခန့်မှန်းထားတာထက် ပိုကြာနိုင်ပါတယ်။
ระบบrá-bòpจะjàจับคู่jàp-kûuคุณkunกับgàpแกร็บgrɛ̀pที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiที่สุดtîi-sùtโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเวลาwee-laaรอคอยrɔɔ-kɔɔi
စောင့်ဆိုင်းရချိန်ကို လျှော့ချဖို့အတွက် စနစ်က သင့်ကို အနီးဆုံး Grab နဲ့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grɛ̀p
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |