แกร็บ(gráep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် အလျင်စလို ဆွဲကိုင်သည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည် သို့မဟုတ် လုယူသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแกร็บgráepแกร็บgráep1လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်2Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)3Grab ယာဉ်/အော်ဒါมือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
သူ ကျွန်တော့်လက်ကို ဆွဲကိုင်လိုက်တယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)
အရှေ့တောင်အာရှရှိ ယာဉ်ငှားရမ်းခြင်း၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဝန်ဆောင်မှု ပလက်ဖောင်း၊ ၎င်းဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။แกร็บgráepแกร็บgráep1လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်2Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)3Grab ယာဉ်/အော်ဒါไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်
ကျွန်တော် လေဆိပ်သွားဖို့ Grab ခေါ်လိုက်မယ်။
3နာမ်B2
Grab ယာဉ်/အော်ဒါ
Grab အက်ပ်မှတစ်ဆင့် ငှားရမ်းထားသော ယာဉ် သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်မှု။
ဥပမာများ
แกร็บgráepแกร็บgráep1လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်2Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)3Grab ယာဉ်/အော်ဒါของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕungရောက်ခါနီး၊ ရောက်တော့မည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
ကျွန်ုပ်၏ Grab ရောက်ခါနီးပါပြီ၊ ငါးမိနစ်ပဲ လိုပါတော့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คว้าkwáaคว้าkwáa1ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်2ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်3ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
- ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်
- ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်
- ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
ฉวยchŭaiฉวยchŭai1လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်2(အခွင့်အရေး) အရယူသည်
- လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်
- (အခွင့်အရေး) အရယူသည်
ฉกchòkฉกchòk1ထိုးသည်၊ ပေါက်သည်၊ ကိုက်သည် (မြွေ/အင်းဆက်)2လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်
- ထိုးသည်၊ ပေါက်သည်၊ ကိုက်သည် (မြွေ/အင်းဆက်)
- လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်