ฝันร้าย(făn ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အိပ်မက်ဆိုး
အလွန်မသာယာသော သို့မဟုတ် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အိပ်မက်။
ဥပမာများ
ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1အိပ်မက်ဆိုး2အိပ်မက်ဆိုးမက်ခြင်း3အိပ်မက်ဆိုး (တင်စားချက်)၊ အလွန်ဆိုးရွားသော အတွေ့အကြုံน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အိမ်မက်ဆိုးက အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းပါတယ်။
2ကြိယာB1
အိပ်မက်ဆိုးမက်ခြင်း
ကြောက်စရာကောင်းသော (သို့) အလွန်မသာယာသော အိပ်မက်ကို မက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1အိပ်မက်ဆိုး2အိပ်မက်ဆိုးမက်ခြင်း3အိပ်မက်ဆိုး (တင်စားချက်)၊ အလွန်ဆိုးရွားသော အတွေ့အကြုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)หลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသော3ထုံကျဉ်သော
မနေ့ညက အိမ်မက်ဆိုးမက်လို့ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း အိပ်မပျော်ခဲ့ဘူး။
3နာမ်B2
အိပ်မက်ဆိုး (တင်စားချက်)၊ အလွန်ဆိုးရွားသော အတွေ့အကြုံ
အိပ်မက်ဆိုးကဲ့သို့ အလွန်ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်စရာကောင်းသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံ။
ဥပမာများ
การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1ကားလမ်း ယာဉ်ကြောသွားလာမှု / ယာဉ်ကြောအခြေအနေ2အသွားအလာ / စီးဆင်းမှု (အခြားယာဉ်များ / ကွန်ရက်များ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเย็นวันศุกร์yen wan sùkเย็นวันศุกร์yen wan sùkသောကြာနေ့ ညနေเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1အိပ်မက်ဆိုး2အိပ်မက်ဆိုးမက်ခြင်း3အိပ်မက်ဆိုး (တင်စားချက်)၊ အလွန်ဆိုးရွားသော အတွေ့အကြုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótယာဉ်မောင်း၊ ကားဆရာทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
သောကြာနေ့ညနေပိုင်း ဘန်ကောက်မြို့၏ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုသည် ယာဉ်မောင်းတိုင်းအတွက် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฝันfănฝันfăn1အိပ်မက်2အိပ်မက်မက်သည်3အိပ်မက်၊ ရည်မှန်းချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်မှု4စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်အပိုင်း 1
+
ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráaiအိပ်မက်ဆိုး