เอ้า(âo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
[!] ဟေး!၊ လာပါ!
အာရုံစိုက်ရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတရာလုပ်ဆောင်ရန်/ပါဝင်ရန် တိုက်တွန်းရာတွင်သုံးသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
เอ้าâoเอ้าâo1[!] ဟေး!၊ လာပါ!2[!] ရော့!၊ စလိုက်တော့!3[!] ဟာ!၊ အို!၊ ဘာလဲဟ...!ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ကဲ၊ သွားကြစို့!
2အာမေဍိတ်A2
[!] ရော့!၊ စလိုက်တော့!
တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ ပစ္စည်းကမ်းပေးရာတွင် သို့မဟုတ် စတင်ရန် အချက်ပြရာတွင်သုံးသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
เอ้าâoเอ้าâo1[!] ဟေး!၊ လာပါ!2[!] ရော့!၊ စလိုက်တော့!3[!] ဟာ!၊ အို!၊ ဘာလဲဟ...!นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ရော့၊ ဒါ ပိုက်ဆံပါ။
3အာမေဍိတ်B1
[!] ဟာ!၊ အို!၊ ဘာလဲဟ...!
မမျှော်လင့်ဘဲ တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်လာသည့်အခါ အနည်းငယ်အံ့ဩခြင်း၊ ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် သဘောမတူခြင်းများကို ပြသသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
เอ้าâoเอ้าâo1[!] ဟေး!၊ လာပါ!2[!] ရော့!၊ စလိုက်တော့!3[!] ဟာ!၊ အို!၊ ဘာလဲဟ...!ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီไงngaiไงngai1ဟေ့ (အာရုံစိုက်စေရန် သာမန်သုံး)2ဘာထူးလဲ / ဘယ်လိုလဲ (သာမန်သုံး)3ဘယ်လို / ဘယ်လိုနည်းဖြင့် (သာမန်သုံး)4အဲဒါလေ / ပြောသားပဲ (သတိပေး/ထောက်ပြသောစကားလုံး)
ဟင်? မလာတော့ဘူးလို့ ပြောထားတာ မဟုတ်လား?
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เอ๊าâoเอ๊าâo1[!] ကဲ၊ ရော့2ကဲ!3ရော့!
- [!] ကဲ၊ ရော့
- ကဲ!
- ရော့!
อ้าวâaoอ้าวâao1အို!၊ ဟယ်! (အံ့ဩခြင်း/သဘောပေါက်ခြင်း)2ဟေး! (အနည်းငယ် အပြစ်တင်ခြင်း/အာရုံစိုက်စေခြင်း)
- အို!၊ ဟယ်! (အံ့ဩခြင်း/သဘောပေါက်ခြင်း)
- ဟေး! (အနည်းငယ် အပြစ်တင်ခြင်း/အာရုံစိုက်စေခြင်း)
อ่ะàอ่ะà1စကားထောက်စကားလုံး၊ အဆုံးသတ်စကားလုံး2อะไร ၏ အရပ်သုံးအတိုကောက်၊ อะ အာလုပ်စကား3ရော့
- စကားထောက်စကားလုံး၊ အဆုံးသတ်စကားလုံး
- อะไร ၏ အရပ်သုံးအတိုကောက်၊ อะ အာလုပ်စကား
- ရော့