ล่องลอย
lông loi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လွင့်မျောသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်
လေ သို့မဟုတ် ရေစီးကြောင်းအတိုင်း လွင့်မျောသွားသကဲ့သို့ လေထဲတွင်ဖြစ်စေ၊ ရေပေါ်တွင်ဖြစ်စေ ပေါ့ပါးစွာ သို့မဟုတ် ဖြည်းညှင်းစွာ ရွေ့လျားသွားခြင်း၊ လွင့်ပျံ့ခြင်း။
ဥပမာများ
กลีบดอกไม้glèep dòk máaiกลีบดอกไม้glèep dòk máaiပန်းပွင့်ဖတ်ล่องลอยไปlông loi bpaiล่องลอยไปlông loi bpai1လွင့်မျောသွားသည်2စိတ်လွင့်နေသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းเบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာ
ပန်းပွင့်ချပ်လေးများသည် လေညင်းနှင့်အတူ သာသာယာယာ လွင့်မျောနေကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
စိတ်လွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော
စိတ်ကူးယဉ်နေသကဲ့သို့ စိတ်လွင့်နေခြင်း သို့မဟုတ် အာရုံပျံ့လွင့်နေခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမดูล่องลอยdoo lông loiดูล่องลอยdoo lông loi1စိတ်လွင့်နေပုံပေါက်သည်2စိတ်လွင့်နေသော (အသွင်အပြင်)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
ဒီနေ့ သူမ ကြောင်တောင်တောင် ဖြစ်နေတယ်၊ တစ်ချိန်လုံး တစ်ခုခုကို တွေးနေသလိုပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลอยละล่องloi-lá-lôngลอยละล่องloi-lá-lôngလွင့်မျောသည်၊ လွတ်လပ်စွာ ပေါ်နေသည်
လွင့်မျောသည်၊ လွတ်လပ်စွာ ပေါ်နေသည်
ลอยไปลอยมาloi bpai loi maaลอยไปลอยมาloi bpai loi maaလွင့်မျောသည်
လွင့်မျောသည်
เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi1သတိလွတ်နေခြင်း၊ အတွေးလွန်နေခြင်း၊ ငေးမောနေခြင်း2သတိလွတ်နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ငေးမောနေသော
- သတိလွတ်နေခြင်း၊ အတွေးလွန်နေခြင်း၊ ငေးမောနေခြင်း
- သတိလွတ်နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ငေးမောနေသော
ลอยloiลอยloi1floating; adrift2[to] float; drift3[to] hover; be suspended4[to] float (price/exchange rate)
- floating; adrift
- [to] float; drift
- [to] hover; be suspended
- [to] float (price/exchange rate)
ใจลอยjai loiใจลอยjai loi1အာရုံလွင့်နေသော2စိတ်လွင့်သည်၊ ငေးမောသည်
- အာရုံလွင့်နေသော
- စိတ်လွင့်သည်၊ ငေးမောသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล่องลอยlông loiล่องลอยlông loiလွင့်မျောသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်