ละเมอ
lá-mer
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အိပ်ယောင်တမ်းသည်
အိပ်ပျော်နေစဉ် သတိမထားမိဘဲ စကားပြောခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုละเมอlá-merละเมอlá-mer1အိပ်ယောင်တမ်းသည်2ယောင်ချာချာပြုမူသည်၊ စိတ်လွင့်နေသည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในฝันnai fănในฝันnai făn1အိပ်မက်ထဲတွင်2အိပ်မက်၊ စံပြทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံး
မနေ့ညက ကျွန်ုပ်၏အစ်ကိုသည် အိပ်ပျော်ရင်း စကားများပြောကာ အိပ်မက်ထဲက တစ်စုံတစ်ယောက်၏အမည်ကို တစ်ညလုံး ရေရွတ်နေခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ယောင်ချာချာပြုမူသည်၊ စိတ်လွင့်နေသည်
သတိအပြည့်အဝမရှိဘဲ အိပ်မက်မက်နေသကဲ့သို့ ယောင်ချာချာ သို့မဟုတ် မှိုင်တွေတွေ ပြောဆိုပြုမူခြင်း။
ဥပမာများ
นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สักพักsàk pákสักพักsàk pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจ้องjôngจ้องjông1စူးစိုက်ကြည့်သည်2ပစ်မှတ်ထားသည် (တင်စားချက်)ออกนอกหน้าòk nôk nâaออกนอกหน้าòk nôk nâaသိသိသာသာ၊ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်၊ အထင်းသားต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ละเมอlá-merละเมอlá-mer1အိပ်ယောင်တမ်းသည်2ယောင်ချာချာပြုမူသည်၊ စိတ်လွင့်နေသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1မေးခွန်းဖြေကြားသည်။2မေးခွန်းများကို လက်ခံဖြေကြားပေးသည်။ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
အစည်းအဝေးလုပ်နေတုန်း သူက ငေးငိုင်နေသလိုမျိုး ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်ကို စိုက်ကြည့်နေပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြန်မဖြေခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော2နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်
- စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော
- နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်
ฝันกลางวันfăn glaang wanฝันกลางวันfăn glaang wan1နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်2နေ့ခင်းအိပ်မက်
- နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်
- နေ့ခင်းအိပ်မက်
เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi1သတိလွတ်နေခြင်း၊ အတွေးလွန်နေခြင်း၊ ငေးမောနေခြင်း2သတိလွတ်နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ငေးမောနေသော
- သတိလွတ်နေခြင်း၊ အတွေးလွန်နေခြင်း၊ ငေးမောနေခြင်း
- သတိလွတ်နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ငေးမောနေသော