เลื่อม(lêuuam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော
အလင်းရောင်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲသွားသော သိမ်မွေ့တောက်ပမှု သို့မဟုတ် အရောင်စုံတောက်ပမှုရှိသော
ဥပမာများ
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiပိုးထည်၊ ပိုးသားพาดบ่าpâat bàaพาดบ่าpâat bàaပခုံးပေါ်တင်ထားသည်၊ ပခုံးတွင်လွယ်ထားသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောอมomอมom1ငုံသည်2အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသည်3စကားကိုထိမ်ချန်ထားသည်၊ ရေငုံနှုတ်ပိတ်နေသည်4အရောင်သန်းနေသည်၊ စပ်နေသည်ทองtongทองtong1ရွှေ (သတ္တု၊ အရောင်)၊ ငွေ (ဗန်းစကား)2ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มันวาวman waaoมันวาวman waaoတောက်ပသော၊ ပြောင်လက်သောเลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော2ပန်းကြယ်သီး (အလင်းပြန်သော အပြားငယ်)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်เฉดchàytเฉดchàyt1အရောင်အနုအရင့်၊ အရောင်ကွဲ2အရိပ်ထည့်သည်၊ အရောင်ခြယ်သည်ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1လျှပ်စစ်မီး၊ မီးရောင်2မီးအလင်းရောင် (ပြင်ဆင်မှု/ထွန်းလင်းမှု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
သူမရဲ့ ပုခုံးပေါ်မှာ တင်ထားတဲ့ ပိုးထည်ဟာ ရွှေအိုရောင်သန်းတဲ့ အစိမ်းရောင်ရှိပြီး အခန်းတွင်း မီးရောင်အလိုက် အရောင်ပြောင်းလဲကာ တောက်ပြောင်နေသည်။
2နာမ်B2
ပန်းကြယ်သီး (အလင်းပြန်သော အပြားငယ်)
အဝတ်အထည်များ သို့မဟုတ် အသုံးအဆောင်များကို အလှဆင်ရာတွင် အသုံးပြုသော သေးငယ်တောက်ပသည့် ပြားချပ်ငယ် (ပန်းကြယ်သီး)
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1အလှမယ်ပြိုင်ပွဲဝင် (သို့) ဆုရအမျိုးသမီး / အလှမယ်2လှပသော အမျိုးသမီး / အလှမယ်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်เลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော2ပန်းကြယ်သီး (အလင်းပြန်သော အပြားငယ်)เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1အပြည့်အဝ2တစ်ကိုယ်လုံး၊ အရှည်အပြည့်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော2တဖျပ်ဖျပ်လက်သည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်
အလှမယ်ရဲ့ ဝတ်စုံမှာ ပန်းပွင့်စိပ်လေးတွေ တစ်ကိုယ်လုံး စီခြယ်ထားလို့ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ တဖျတ်ဖျတ်နဲ့ တောက်ပနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประเลื่อมbprà-lêuuamประเลื่อมbprà-lêuuamမှိန်ပျပျတောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော
မှိန်ပျပျတောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော2တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
- တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော
- တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
ระยับrá-yápระยับrá-yáp1တလက်လက်တောက်ပသော2တလက်လက်တောက်ပသည်
- တလက်လက်တောက်ပသော
- တလက်လက်တောက်ပသည်
พรายpraaiพรายpraai1ရေစောင့်နတ်၊ တစ္ဆေ (ရိုးရာပုံပြင်)2လင်းလက်မှု၊ မှိန်ဖျော့သောအလင်း (ရေ/အရာဝတ္ထုပေါ်ရှိ)3လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပနေသော (ညင်သာသောအလင်း)
- ရေစောင့်နတ်၊ တစ္ဆေ (ရိုးရာပုံပြင်)
- လင်းလက်မှု၊ မှိန်ဖျော့သောအလင်း (ရေ/အရာဝတ္ထုပေါ်ရှိ)
- လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပနေသော (ညင်သာသောအလင်း)