สีรุ้ง(sĕe rúng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
သက်တံရောင်၊ အရောင်စုံ
သက်တံကဲ့သို့ အရောင်များစွာ ပါရှိသော
2နာမ်B2
သက်တံလို တောက်ပမှု
ကြည့်ရှုသည့်ထောင့်အလိုက် အရောင်ပြောင်းလဲသွားသည့် အချို့သော မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် တွေ့ရသော သက်တံကဲ့သို့ တောက်ပမှု
ဥပမာများ
คราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manဆီကွက် / ဆီစွန်းထင်းမှုบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnလမ်းမျက်နှာပြင်สะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1အလင်းပြန်သည်2အလင်းပြန်သောแดดdàetแดดdàet1ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်၊ နေပူကျဲကျဲ2နေရောင်ခြည်เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1(တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ်) မွေးဖွားလာသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်လာသည်สีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1သက်တံရောင်၊ အရောင်စုံ2သက်တံလို တောက်ပမှု3သက်တံ့ရောင်အဆင်းရှိသော
လမ်းပေါ်က ဆီကွက်ဟာ နေရောင်ပြန်ဟပ်ပြီး သက်တံရောင်လို တောက်ပနေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
သက်တံ့ရောင်အဆင်းရှိသော
အလင်း သို့မဟုတ် မြင်ကွင်းထောင့်အပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲနေသော တောက်ပသည့်သက်တံ့ရောင်အဆင်းရှိခြင်း။
ဥပမာများ
แมลงทับmá-laeng tápแมลงทับmá-laeng tápပိုးတောင်မာအလှတစ်မျိုး (Jewel beetle)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปีกแข็งbpèek kăengปีกแข็งbpèek kăengပိုးတောင်မာ၏ ရှေ့တောင်ပံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúng1သက်တံရောင်၊ အရောင်စုံ2သက်တံလို တောက်ပမှု3သက်တံ့ရောင်အဆင်းရှိသောแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော2တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
ပိုးစုန်းကြူးများတွင် ပြောင်လက်ပြီး သက်တန့်ရောင် ဖြာထွက်နေသော မာကျောသည့် အတောင်ပံများ ရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်အပိုင်း 1
+
รุ้งrúngรุ้งrúngသက်တံအပိုင်း 2
สีรุ้งsĕe rúngสีรุ้งsĕe rúngသက်တံရောင်၊ အရောင်စုံ