อำนาจสูงสุด
am-nâat sŏong sùt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမြင့်ဆုံးအာဏာ
အမြင့်ဆုံး အာဏာ သို့မဟုတ် လုပ်ပိုင်ခွင့်အဆင့်၊ အမြင့်ဆုံး ထိန်းချုပ်မှု။
ဥပမာများ
ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtအမြင့်ဆုံးအာဏာทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangနာခံသည်၊ လိုက်နာသည်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)
ဒီအိမ်မှာ အဖွားက အမြင့်ဆုံးအာဏာရှိသူဖြစ်ပြီး လူတိုင်းက သူ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatอำนาจเด็ดขาดam-nâat dèt-kàatအကြွင်းမဲ့အာဏာ
အကြွင်းမဲ့အာဏာ
อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1အချုပ်အခြာအာဏာ၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာ2အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်သော၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာရှိသော
- အချုပ်အခြာအာဏာ၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာ
- အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်သော၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာရှိသော
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiလွှမ်းမိုးကြီးစိုးမှု
လွှမ်းမိုးကြီးစိုးမှု
อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1အချုပ်အခြာအာဏာ (နိုင်ငံ)2အချုပ်အခြာအာဏာ / အမြင့်ဆုံးအာဏာ
- အချုပ်အခြာအာဏာ (နိုင်ငံ)
- အချုပ်အခြာအာဏာ / အမြင့်ဆုံးအာဏာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force; might3jurisdiction; legal authority4power; authorityအပိုင်း 1
+
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtအမြင့်ဆုံးအာဏာ