เฉียว

chǐiao

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

အနံ့စူးရှသော၊ ပြင်းထန်သော

(အနံ့) စူးရှသော သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော

ဥပမာများ

ห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náအများသုံးအိမ်သာ၊ အများသုံးသန့်စင်ခန်းแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်เหม็นměnเหม็นměn1အနံ့ဆိုးသော၊ နံစော်သော2အနံ့ဆိုးထွက်သည်เฉียวchǐiaoเฉียวchǐiao1အနံ့စူးရှသော၊ ပြင်းထန်သော2ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော3လျင်မြန်ပြင်းထန်သော၊ စီးကြမ်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီအများသုံးအိမ်သာက အရမ်းကို စူးရှတဲ့ အနံ့ဆိုး ထွက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กางเกงgaang-geengของkɔ̌ɔngเด็กdèkที่tîiเปียกbpìiakปัสสาวะbpàt-sǎa-wáส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměnเฉียวchǐiaoไปทั่วbpai-tûuaห้องhɔ̂ng
ကလေးရဲ့ ဆီးစိုနေတဲ့ ဘောင်းဘီက တစ်ခန်းလုံးကို စူးရှတဲ့ အနံ့တွေ ပျံ့နှံ့စေတယ်။
กรงgrongหนูแฮมสเตอร์nǔu-hɛɛm-sà-dtə̂əที่tîiไม่ได้mâi-dâaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatมาmaaหลายlǎaiวันwanเริ่มrə̂əmมีกลิ่นmii-glìnเหม็นměnเฉียวchǐiaoโชยchooiออกมาɔ̀ɔk-maa
ရက်အတော်ကြာအောင် သန့်ရှင်းရေး မလုပ်ရသေးတဲ့ ဟမ်းစတားလှောင်အိမ်က စူးရှတဲ့ အနံ့တွေ စထွက်နေပြီ။
ชาวบ้านchaao-bâanร้องเรียนrɔ́ɔng-riianว่าwâaมีmiiคนkonแอบɛ̀ɛpมาmaaปัสสาวะbpàt-sǎa-wáริมrimกำแพงgam-pɛɛngจนjonส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměnเฉียวchǐiaoรบกวนróp-guuanคนkonเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maa
လူတွေက တံတိုင်းနံဘေးမှာ ခိုးပြီး ဆီးသွားနေကြလို့ လမ်းသွားလမ်းလာတွေကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ စူးရှတဲ့ အနံ့အသက်တွေ ထွက်နေတယ်လို့ ရွာသားတွေက တိုင်တန်းကြတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော

ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော သို့မဟုတ် အလွယ်တကူ ဒေါသထွက်လွယ်သော

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်ခံစားမှု၊ ခံစားချက်2စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်3(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်4(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒเฉียวchĭiaoเฉียวchĭiao1အနံ့စူးရှသော၊ ပြင်းထန်သော2ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော3လျင်မြန်ပြင်းထန်သော၊ စီးကြမ်းသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มักจะmák jàมักจะmák jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóစကားများသည် / ရန်ဖြစ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏๆ-
သူက စိတ်တိုလွယ်တဲ့သူဖြစ်လို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ခဏခဏ ရန်ဖြစ်တတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันนี้wan-níiเจ้านายjâo-naaiดูduuอารมณ์aa-romฉุนเฉียวchǔn-chǐiaoเราraoควรkuuanระวังคำพูดrá-wang-kam-pûutให้ดีhâi-dii
ဒီနေ့ သူဌေးက စိတ်တိုနေပုံရတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ စကားပြောရင် သတိထားသင့်တယ်။
การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiคุณkunมีmiiอารมณ์aa-romฉุนเฉียวchǔn-chǐiaoและlɛ́หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt-ngâaiขึ้นkʉ̂n
အိပ်ရေးမဝခြင်းက သင့်ကို ပိုပြီး စိတ်တိုလွယ်စေကာ စိတ်တိုဒေါသထွက်လွယ်စေနိုင်ပါတယ်။
แม้máeภายนอกpaai nôkเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonอารมณ์aa-romฉุนเฉียวchùn chĭiaoแต่dtàeลึกléukๆ-แล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีmeeจิตใจดีjìt jai deeและláeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้อื่นpôo èun
အပြင်ပန်းမှာ သူက စိတ်တိုတတ်ပုံရပေမဲ့ စိတ်ထဲမှာတော့ သူက စိတ်ရင်းကောင်းပြီး သူတစ်ပါးကို ကူညီရတာ ဝါသနာပါသူ ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနC1

လျင်မြန်ပြင်းထန်သော၊ စီးကြမ်းသော

အထူးသဖြင့် လေ သို့မဟုတ် ရေစီးကြောင်း လျင်မြန်ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်/စီးဆင်းသော

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်တောင်3တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်เฉียวchǐiaoเฉียวchǐiao1အနံ့စူးရှသော၊ ပြင်းထန်သော2ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော3လျင်မြန်ပြင်းထန်သော၊ စီးကြမ်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiသစ်ပင်ကြီးเอนeenเอนeen1စောင်းသည်၊ ယိမ်းသည်2နောက်သို့မှီသည်၊ ခဏလှဲသည်3ယိုင်နေသော၊ စောင်းနေသောไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား
ဒီနေ့ လေက အရမ်းတိုက်နေတာကြောင့် သစ်ပင်ကြီးတွေတောင် လေတိုက်ရာဘက်ကို ယိမ်းနွဲ့နေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaพายุฤดูร้อนpaa-yú-rʉ́-duu-rɔ́ɔnพัดpátเข้ามาkâo-maaลมlomจะjàพัดpátเฉียวchǐiaoและlɛ́อาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiให้กับhâi-gàpบ้านเรือนbâan-rʉʉanได้dâai
နွေရာသီ မုန်တိုင်းဝင်လာတဲ့အခါ လေက ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်ပြီး အိမ်ခြေတွေကို ပျက်စီးစေနိုင်ပါတယ်။
ท่ามกลางtâam-glaangสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiลมlomพัดpátเฉียวchǐiaoอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonบดบังทัศนวิสัยbòt-bang-tát-sà-ná-wí-sǎiในnaiการเดินเรือgaan-dəən-rʉʉa
ဆိုးရွားတဲ့ ရာသီဥတု အခြေအနေကြားမှာ လေက ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်နေတာကြောင့် သင်္ဘောခရီးစဉ်အတွက် မြင်ကွင်းတွေကို ပိတ်ဆို့စေခဲ့တယ်။
กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomที่tîiพัดpátเฉียวchǐiaoบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoสูงชันsǔung-chanทำtamให้การhâi-gaanปีนเขาbpiin-kǎoในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ความท้าทายkwaam-táa-taai
မတ်စောက်တဲ့ တောင်ထိပ်ပေါ်က ပြင်းထန်တဲ့ လေစီးကြောင်းတွေက ဒီရာသီမှာ တောင်တက်ခြင်းကို အန္တရာယ်နဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေ များစေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

chǐiao

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ