ฮาล์ฟ
háapအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တစ်ဝက်၊ (အားကစား) ဟာ့ဖ်နေရာ
တစ်ဝက်၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ တူညီသော အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုမှ တစ်ခု။ အားကစားတွင် “ဟာ့ဖ်” (half) နေရာ၌ ကစားသူကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်
ဥပမာများ
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်เค้กkéekเค้กkéekကိတ်မုန့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ฮาล์ฟháapฮาล์ฟháap1တစ်ဝက်၊ (အားကစား) ဟာ့ဖ်နေရာ2ကစားပွဲတစ်ပိုင်း (အားကစား)3တစ်ဝက်- (အထူးပြုစကားလုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကိတ်မုန့်ကို တစ်ဝက်စီလှီးပြီး တစ်ဝက်ကို မနက်ဖြန်အတွက် သိမ်းထားလိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สินค้าsǐn-káaนี้níiลดlótเหลือlʉ̌ʉaฮาล์ฟháapหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngราคาเดิมraa-kaa-dəəmเธอtəəจะjàซื้อsʉ́ʉไหมmǎi
ဒီပစ္စည်းက အခု မူရင်းဈေးရဲ့ တစ်ဝက်ပဲရှိတော့တယ်၊ မင်းဝယ်မလား။
ขอkɔ̌ɔพิซซ่าpít-sâaหนึ่งnʉ̀ngถาดtàatหน้าnâaเป็นbpenฮาล์ฟฮาวายเอี้ยนháap-haa-waai-îianกับgàpฮาล์ฟháapซีฟู้ดsii-fúut
ပီဇာ တစ်ချပ်ပေးပါ၊ တစ်ဝက်က ဟာဝေယံနဲ့ နောက်တစ်ဝက်က ပင်လယ်စာ ဖြစ်ပါစေ။
ในnaiทีมรักtiim-rákบี้bîiเขาkǎoเล่นlênตำแหน่งสครัมฮาล์ฟdtam-nɛ̀ɛng-sà-kram-hâapคอยkɔɔiเชื่อมchʉ̂ʉamเกมรุกgeem-rúkกับgàpเกมรับgeem-ráp
ရပ်ဘီအသင်းမှာ သူက တိုက်စစ်နဲ့ ခံစစ်ကို ချိတ်ဆက်ပေးရတဲ့ scrum-half နေရာကနေ ကစားပါတယ်။
2နာမ်B1
ကစားပွဲတစ်ပိုင်း (အားကစား)
ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင်ရှိသော အပိုင်းနှစ်ပိုင်းအနက်မှ တစ်ပိုင်း (ပထမပိုင်း/ဒုတိယပိုင်း)
ဥပမာများ
จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်ฮาล์ฟháapฮาล์ฟháap1တစ်ဝက်၊ (အားကစား) ဟာ့ဖ်နေရာ2ကစားပွဲတစ်ပိုင်း (အားကစား)3တစ်ဝက်- (အထူးပြုစကားလုံး)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)
ပထမပိုင်းအပြီးမှာ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းက တစ်ဂိုးအသာနဲ့ ဦးဆောင်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnช่วงchûuangฮาล์ฟháapหลังlǎngเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénเกมรับgeem-rápมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ခံစစ်ကို ပိုပြီးအာရုံစိုက်ဖို့အတွက် ဒုတိယပိုင်းမှာ အစီအစဉ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ နည်းပြက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเพิ่มpə̂əmเวลาwee-laaอีกìikสองsɔ̌ɔngนาทีnaa-tiiในnaiฮาล์ฟháapแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́มีmiiการเช็กgaan-chékVAR
VAR စစ်ဆေးမှုကြောင့် ဒိုင်လူကြီးက ပထမပိုင်းမှာ အချိန်ပို နှစ်မိနစ် ထပ်ပေါင်းပေးခဲ့ပါတယ်။
ถ้าtâaนักเตะnák-dtèตัวหลักdtuua-làkเจ็บjèpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฮาล์ฟháapต้นdtônของkɔ̌ɔngเกมgeemแผนการpɛ̌ɛn-gaanเล่นlênทั้งtángทีมtiimต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianทันทีtan-tii
အကယ်၍ အဓိကကစားသမားတစ်ဦးဟာ ပွဲကစားချိန် အစောပိုင်းမှာ ဒဏ်ရာရသွားရင် အသင်းရဲ့ ကစားကွက်ကို ချက်ချင်းပြောင်းလဲရပါမယ်။
3နာမဝိသေသနB1
တစ်ဝက်- (အထူးပြုစကားလုံး)
ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် “တစ်ဝက်” (half-) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အထူးပြုစကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်၊ ဥပမာ- ဟာ့ဖ်မာရသွန် (၂၁.၀၉၇၅ ကီလိုမီတာ)
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်สมัครsà-màkสมัครsà-màk1လျှောက်ထားရန်2မှတ်ပုံတင်ရန်၊ စာရင်းသွင်းရန်3လိုလိုလားလားရှိသော၊ ဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်သောฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔnฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔnဟာ့ဖ်မာရသွန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော် ဟာ့ဖ်မာရသွန် (half marathon) ပြိုင်ပွဲအတွက် ပထမဆုံးအကြိမ် စာရင်းပေးသွင်းခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəซ้อมsɔ́ɔmตามdtaamแผนpɛ̌ɛnฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อpʉ̂ʉaทำสถิติtam-sà-tì-dtìส่วนตัวsùuan-dtuua
သူမက ကိုယ်ပိုင်စံချိန်သစ်တင်နိုင်ဖို့ ဟာ့ဖ်မာရသွန် လေ့ကျင့်ခန်းအစီအစဉ်အတိုင်း တိတိကျကျ လေ့ကျင့်နေပါတယ်။
สนามsà-nǎamนี้níiมีmiiทั้งtángฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔnและlɛ́ฟูลมาราธอนfuun-maa-raa-tɔɔnเลือกlʉ̂ʉakตามdtaamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm
ဤပွဲတွင် ဟာ့ဖ်မာရသွန်နှင့် ဖူးလ်မာရသွန် နှစ်မျိုးလုံးပါဝင်သည်၊ သင်၏အဆင်သင့်ဖြစ်မှုအပေါ်မူတည်၍ ရွေးချယ်ပါ။
นักวิ่งnák-wîngหลายคนlǎai-konใช้cháiฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔnเป็นbpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanก่อนgɔ̀ɔnขยับkà-yàpไปbpaiฟูลfuunเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpการจัดการgaan-jàt-gaanพลังpá-langและlɛ́จังหวะjang-wà
အပြေးသမားအများစုသည် စွမ်းအင်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် အရှိန်ထိန်းညှိမှုကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် ဖူးလ်မာရသွန်သို့ မကူးပြောင်းမီ ဟာ့ဖ်မာရသွန်ကို အဓိကခြေလှမ်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ฮาล์ฟ ကို ဘာကြောင့် ฮ้าบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
háap
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ฟ ကို บ (p) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးล์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။ပြောသည့် အသံနေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ฮ้าบ (háap) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ฟ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်ပြောသည့် အသံ
အမြင့်သံ အသံ
háap
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ ฮ้าบ (háap) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။
ဤနေရာတွင် ล์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။