อู้ฟู่
ûu-fûuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ချမ်းသာသော၊ ပေါများသော၊ အရပ်သုံး
အလွန်ချမ်းသာသော သို့မဟုတ် အလွန်ပေါများသော။ အထူးသဖြင့် ငွေကြေး သို့မဟုတ် စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)อู้ฟู่ûu-fûuอู้ฟู่ûu-fûu1ချမ်းသာသော၊ ပေါများသော၊ အရပ်သုံး2ခမ်းနားသော၊ ဇိမ်ကျသော (အရပ်သုံး)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinမြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
မြေတချို့ ရောင်းလိုက်ရလို့ ဒီရက်ပိုင်း သူ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီး ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเธอtəəมีmiiฐานะtǎa-náอู้ฟู่ûu-fûuแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่เคยmâi-kəəiดูถูกduu-tùukคนkonที่tîiมีmiiเงินngənน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
သူမရဲ့မိသားစုက အရမ်းချမ်းသာပေမဲ့ သူမက ကိုယ့်ထက် ပိုက်ဆံနည်းတဲ့သူတွေကို ဘယ်တော့မှ အထင်မသေးဘူး။
ปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiกำไรgam-raiอู้ฟู่ûu-fûuจึงjʉngมีmiiเงินngənจ่ายjàaiโบนัสboo-nátให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
ဒီနှစ် ကုမ္ပဏီက အမြတ်အများကြီး ရခဲ့လို့ ဝန်ထမ်းတိုင်းကို ဆုကြေးပေးဖို့ ငွေလုံလောက်တယ်။
ถึงtʉ̌ngตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoจะมีjà-miiเงินngənอู้ฟู่ûu-fûuจากjàakธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt-sòng-ɔ̀ɔkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangกันganเงินสำรองngən-sǎm-rɔɔngไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaวันที่wan-tîiรายได้raai-dâaiไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
အခု သူ့ပို့ကုန်လုပ်ငန်းကနေ ပိုက်ဆံအများကြီး ရနေပေမဲ့ ဝင်ငွေမသေချာနိုင်တဲ့ အချိန်တွေအတွက် ငွေတချို့ကို သီးသန့်ဖယ်ထားနေတုန်းပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
ခမ်းနားသော၊ ဇိမ်ကျသော (အရပ်သုံး)
အဝတ်အစား၊ ငွေသုံးစွဲမှု သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုပုံစံတို့တွင် အလွန်ချမ်းသာကြွယ်ဝသည်ဟု ထင်မြင်စေသည့် ဇိမ်ကျကျ သို့မဟုတ် ခမ်းနားထည်ဝါစွာရှိသော။
ဥပမာများ
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngမင်္ဂလာပွဲ (အခမ်းအနား/ပွဲ)။ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးอู้ฟู่ûu-fûuอู้ฟู่ûu-fûu1ချမ်းသာသော၊ ပေါများသော၊ အရပ်သုံး2ခမ်းနားသော၊ ဇိမ်ကျသော (အရပ်သုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများเต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)และlɛ́และlɛ́နှင့်วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiတီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့วงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
သူမရဲ့မင်္ဂလာပွဲက အလွန်ခမ်းနားပြီး အခန်းတစ်ခုလုံး ပန်းတွေနဲ့ ပြည့်နေသလို တိုက်ရိုက်တီးခတ်ဖျော်ဖြေတဲ့ တီးဝိုင်းကြီးလည်း ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəใช้ชีวิตchái-chii-wítอู้ฟู่ûu-fûuทั้งtángพักpákโรงแรมroong-rɛɛmหรูrǔuและlɛ́กินginอาหารaa-hǎanแพงpɛɛngแทบtɛ̂ɛpทุกวันtúk-wan
သူမက ဇိမ်ခံဟိုတယ်တွေမှာ တည်းခိုပြီး နေ့တိုင်းနီးပါး ဈေးကြီးတဲ့ အစားအစာတွေ စားကာ ဇိမ်ကျကျ နေထိုင်တယ်။
แม้mɛ́ɛรายได้raai-dâaiจะjàลดลงlót-longเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใช้ชีวิตchái-chii-wítอู้ฟู่ûu-fûuเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmจนjonต้องdtɔ̂ngกู้เงินgûu-ngənมาmaaจ่ายjàaiค่ารถkâa-rótหรูrǔu
ဝင်ငွေကျဆင်းသွားပေမဲ့ သူက အရင်လိုပဲ ဇိမ်ကျကျ နေထိုင်နေဆဲဖြစ်ပြီး သူ့ဇိမ်ခံကားအတွက် ငွေပေးချေဖို့ ငွေချေးယူရတဲ့အထိ ဖြစ်လာတယ်။
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaอู้ฟู่ûu-fûuไปbpaiร่วมrûuamงานเลี้ยงngaan-líiangทั้งที่táng-tîiเจ้าภาพjâo-pâapแจ้งjɛ̂ɛngไว้wáiแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอยากyàakให้hâiแขกkɛ̀ɛkแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiเรียบง่ายrîiap-ngâai
အိမ်ရှင်က ဧည့်သည်တွေကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဝတ်ဆင်ဖို့ ကြိုတင်တောင်းဆိုထားပေမဲ့ သူမက ပါတီကို သွားဖို့ ခမ်းခမ်းနားနား ဝတ်ဆင်ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
ûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อู้ûuอู้ûu1အလုပ်ခိုသည်2ပြောသည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)3ပဲ့တင်ထပ်သောအသံ / ဟိန်းသောအသံအလုပ်ခိုသည်အပိုင်း 1
+
อู้ฟู่ûu-fûuอู้ฟู่ûu-fûuချမ်းသာသော၊ ပေါများသော၊ အရပ်သုံးချမ်းသာသော၊ ပေါများသော၊ အရပ်သုံးစကားလုံး