อาสนะ
aa-sà-náအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နေရာထိုင်ခင်း / အာသန
ရဟန်းသံဃာတော်များ သို့မဟုတ် ဂုဏ်သရေရှိ ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် သီးသန့်ပေးထားသော သို့မဟုတ် တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော ထိုင်ရန်နေရာ
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานทำบุญngaan-tam-bunงานทำบุญngaan-tam-bunအလှူပွဲ၊ ကုသိုလ်ယူပွဲวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောอาสนะaa-sà-náอาสนะaa-sà-ná1နေရာထိုင်ခင်း / အာသန2ယောဂ/တရားထိုင်သည့် ကိုယ်နေဟန်ထားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ศาลาsǎa-laaศาลาsǎa-laaဇရပ်၊ နားနေဆောင်
ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုပွဲတွင် ကျောင်းတိုက်က ဇရပ်ပေါ်၌ သံဃာတော်များအတွက် အာသနနေရာများ စီစဉ်ပေးထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnพิธีpí-tiiเริ่มrə̂əmเจ้าภาพjâo-pâapกราบเรียนgràap-riianเชิญchəənพระpráไปbpaiนั่งnângอาสนะaa-sà-náด้านหน้าdâan-nâa
အခမ်းအနားမစတင်မီ အိမ်ရှင်များက သံဃာတော်များအား ရှေ့ဘက်ရှိ သတ်မှတ်ထားသော အာသနနေရာများတွင် သီတင်းသုံးရန် ရိုသေစွာ ပင့်ဖိတ်ခဲ့ကြသည်။
งานngaanพระราชทานprá-râat-chá-taanเพลิงpləəngมีmiiการจัดgaan-jàtอาสนะaa-sà-náพระpráเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́มีmiiป้ายbpâaiบอกbɔ̀ɔkตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
တော်ဝင်မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း အခမ်းအနားတွင် သံဃာတော်များအတွက် အာသနနေရာများကို အတန်းလိုက် သေသပ်စွာ စီစဉ်ထားပြီး နေရာညွှန်ပြသည့် ဆိုင်းဘုတ်များလည်း ရှိသည်။
ในnaiห้องประชุมใหญ่hɔ̂ng-bprà-chum-yàiมีmiiอาสนะaa-sà-náสำหรับพระsǎm-ràp-práผู้ใหญ่pûu-yàiแยกyɛ̂ɛkจากjàakเก้าอี้gâo-îiทั่วไปtûua-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam
ခန်းမဆောင်ကြီးတွင် ထုံးတမ်းစဉ်လာနှင့်အညီ ဆရာတော်ကြီးများအတွက် သီးသန့်အာသနနေရာများကို သာမန်ထိုင်ခုံများနှင့် သီးခြားစီ စီစဉ်ထားသည်။
2နာမ်B1
ယောဂ/တရားထိုင်သည့် ကိုယ်နေဟန်ထား
ယောဂ သို့မဟုတ် တရားထိုင်ရာတွင် အသုံးပြုသော သီးခြားထိုင်ဟန် သို့မဟုတ် ကိုယ်နေဟန်ထား
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်อาสนะaa-sà-náอาสนะaa-sà-ná1နေရာထိုင်ခင်း / အာသန2ယောဂ/တရားထိုင်သည့် ကိုယ်နေဟန်ထားง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာๆ-ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1လိပ်ပြာ2အချစ်မတည်သူ၊ ပရောပရည်လုပ်သူและláeและláeနှင့်ท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို လိပ်ပြာပုံစံနဲ့ ကလေးပုံစံလိုမျိုး ရိုးရှင်းတဲ့ အာသန (asana) လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို အရင်လုပ်ခိုင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเขาkăoทำtamอาสนะaa-sà-náหายใจhăai jaiลึกléukๆ-ก่อนgònทำงานtam ngaanเพื่อให้pêuua hâiจิตใจjìt jaiนิ่งnìng
ဒီမနက် သူက စိတ်တည်ငြိမ်အောင် အလုပ်မစခင် အသက်ပြင်းပြင်းရှူတဲ့ အာသနတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်။
ผู้pôoฝึกfèukระดับกลางrá-dàp glaangควรkuuanค่อยkôiๆ-ปรับbpràpการจัดgaan jàtแนวnaeoอาสนะaa-sà-náให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการบาดเจ็บgaan bàat jèp
အလယ်အလတ်အဆင့် လေ့ကျင့်သူများသည် ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ အာသနအနေအထားများကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ပြုပြင်သင့်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อาสนะ ကို ဘာကြောင့် อา-สะ-นะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
aa-sà-ná
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
aa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |