อัลโต้(an-dtôh)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အယ်လ်တိုအသံ

ဆိုပရာနိုအောက်နိမ့်ပြီး တင်နာထက်မြင့်သော အယ်လ်တိုအသံ သို့မဟုတ် ဂီတအစိတ်အပိုင်း

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ท่อนtônท่อนtôn1မျိုးပြစကားလုံး၊ စာပိုဒ် သို့မဟုတ် ကဗျာပိုဒ်2အပိုင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)3ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး (အပိုင်း / အပိုင်းအစ)4အပိုင်း၊ အပိုင်းအစ (ရှည်လျားသော အရာ)5အပိုဒ်၊ ကဗျာပိုဒ်၊ စာပိုဒ်อัลโต้an-dtôhอัลโต้an-dtôh1အယ်လ်တိုအသံ2အယ်လ်တို အဆိုတော်3အယ်လ်တို အသံစဉ်ရှိသောในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangသံပြိုင်တေးဆိုအဖွဲ့ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကျွန်မ ကျောင်းသီချင်းဆိုအဖွဲ့မှာ အော်လ်တို (alto) အသံပိုင်းကနေ ဆိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วาทยกรwaa-tá-yá-gonบอกว่าbòk wâaแนวnaeoอัลโต้an-dtôhในnaiเพลงplayngนี้néeต้องdtôngร้องróngให้hâiมีพลังmee pá-langมากกว่านี้mâak gwàa née
ဒီသီချင်းထဲက အော်လ်တို (alto) အသံလိုင်းကို ပိုပြီးအားပါပါဆိုဖို့ ဂီတအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က ပြောပါတယ်။
เพลงplayngนี้néeเรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săanสี่sèeแนวnaeoคือkeuโซปราโนsoh-bpraa-nohอัลโต้an-dtôhเทเนอร์tay nerและláeเบสbèet
ဒီသီချင်းကို ဆိုပရာနို၊ အော်လ်တို၊ တန်နာ နဲ့ ဘေ့စ် ဆိုပြီး အသံလေးပိုင်းခွဲပြီး စီစဉ်ထားပါတယ်။
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengได้dâiเขียนkĭianแนวnaeoอัลโต้an-dtôhให้hâiมีmeeความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเพื่อpêuuaสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeไพเราะpai-róกับgàpทำนองtam-nongหลักlàk
တေးရေးဆရာက ပင်မသံစဉ်နဲ့ လှပတဲ့ အသံမတူညီမှုတွေကို ဖန်တီးဖို့အတွက် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ အော်လ်တို (alto) အသံလိုင်းကို ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1

အယ်လ်တို အဆိုတော်

အယ်လ်တိုအသံဖြင့် သီဆိုနိုင်သော အဆိုတော်

ဥပမာများ

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်อัลโต้an-dtôhอัลโต้an-dtôh1အယ်လ်တိုအသံ2အယ်လ်တို အဆိုတော်3အယ်လ်တို အသံစဉ်ရှိသောในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)คณะká-náคณะká-ná1မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)2သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များ3အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့4ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်းนักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုโบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)
ကျွန်မအစ်မက ဘုရားကျောင်း သီချင်းဆိုအဖွဲ့မှာ အော်လ်တို (alto) အဆိုတော်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangของเราkŏng raoยังyangขาดkàatอัลโต้an-dtôhอีกèekสองsŏngคนkonใครkraiสนใจsŏn jaiมาmaaสมัครsà-màkได้dâiนะná
ကျွန်မတို့ သီချင်းဆိုအဖွဲ့မှာ အော်လ်တို (alto) အသံရှင် နှစ်ယောက် လိုနေပါသေးတယ်။ စိတ်ပါဝင်စားသူ ဘယ်သူမဆို လာရောက် အစမ်းဆိုကြည့်နိုင်ပါတယ်။
เธอterเป็นbpenอัลโต้an-dtôhที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakน้ำเสียงnám sĭiangที่têeทุ้มtúmและláeอบอุ่นòp ùn
သူမဟာ နက်ရှိုင်းပြီး နွေးထွေးတဲ့ အသံကြောင့် လူသိများတဲ့ နာမည်ကြီး အော်လ်တို (alto) အဆိုတော်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
การเป็นgaan bpenอัลโต้an-dtôhที่ดีtêe deeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการมีgaan meeช่วงchûuangเสียงต่ำsĭiang dtàmแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเสียงsĭiangให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpนักร้องnák róngคนอื่นkon èunด้วยdûuay
တော်တဲ့ အော်လ်တို (alto) အဆိုတော်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ အသံနိမ့်နိမ့် ဆိုနိုင်ရုံတင်မကဘဲ အခြားအဆိုတော်တွေရဲ့ အသံနဲ့ လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်နိုင်စွမ်းလည်း ရှိရပါမယ်။
3နာမဝိသေသနB2

အယ်လ်တို အသံစဉ်ရှိသော

ဆိုပရာနိုအောက်နိမ့်ပြီး တင်နာထက်မြင့်သော အယ်လ်တိုအသံစဉ်ရှိသည့် အသံ သို့မဟုတ် တူရိယာ

ဥပမာများ

นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)อัลโต้an-dtôhอัลโต้an-dtôh1အယ်လ်တိုအသံ2အယ်လ်တို အဆိုတော်3အယ်လ်တို အသံစဉ်ရှိသောที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့သော (အစားအစာ)2နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော3ညင်သာသော (အသံ)และláeและláeနှင့်ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1ထိရောက်မှုရှိသော၊ ပြင်းထန်သော2စွမ်းအားရှိသော၊ ခွန်အားကြီးသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုအဆိုတော်သည် အလွန်ချောမွေ့ပြီး အားကောင်းသော အယ်လ်တို (alto) အသံရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoเล่นlênอัลโต้แซกโซโฟนan-dtôo sâek-soh-fohnในnaiวงwongดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetของkŏngโรงเรียนrong rian
သူသည် ကျောင်း၏ ဂျက်ဇ်ဂီတအဖွဲ့တွင် အယ်လ်တို ဆက်ဆိုဖုန်း (alto saxophone) တီးခတ်သည်။
ในnaiวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangเสียงsĭiangอัลโต้an-dtôhทำหน้าที่tam nâa-têeประสานเสียงbprà-săan sĭiangกลางglaangระหว่างrá-wàangโซปราโนsoh-bpraa-nohและláeเทเนอร์tay ner
သံစုံတီးဝိုင်းတစ်ခုတွင် အယ်လ်တိုအသံသည် ဆိုပရာနို (soprano) နှင့် တီနော် (tenor) အကြားရှိ အလယ်အလတ်အသံကို ဟန်ချက်ညီစေရန် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengต้องdtôngเข้าใจkâo jaiช่วงchûuangเสียงsĭiangอัลโต้an-dtôhเป็นอย่างดีbpen yàang deeเพื่อที่จะpêuua têe jàเรียบเรียงrîiap riiangพาร์ทpâatสำหรับsăm-ràpวิโอลาwí-oo-laaได้dâiอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
တေးရေးဆရာတစ်ဦးသည် ဗီအိုလာ (viola) အတွက် သင့်လျော်သော အပိုင်းကို စီစဉ်နိုင်ရန် အယ်လ်တိုအသံအကွာအဝေးကို ကောင်းစွာနားလည်ရမည်။