เรียบเรียง
rîiap riiang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စနစ်တကျ စီစဉ်သည်
အချက်အလက်များ၊ အကြံဉာဏ်များ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို ရှင်းလင်းပြီး ယုတ္တိကျသော အစီအစဉ်အတိုင်း စီစဉ်ထားရှိသည်။
ဥပမာများ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnသင်ကြားပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1စနစ်တကျ စီစဉ်သည်2ရေးသားသီကုံးသည်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားသည်3စုစည်းတည်းဖြတ်သည်4တေးဂီတစီစဉ်သည်หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ2ခေါင်းစဉ်3အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รองrongรองrong1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သော4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ဖိနပ် (ရန်)
ဆရာက ခေါင်းစဉ်တွေကို အရေးကြီးတာကနေ အရေးမကြီးတာအထိ အစဉ်လိုက် စီစဉ်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
ရေးသားသီကုံးသည်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားသည်
စနစ်တကျ ရေးသားသီကုံးသည်၊ သို့မဟုတ် ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန် ပြန်လည်ရေးသားသည် (ဥပမာ- ဆောင်းပါး၊ အကျဉ်းချုပ် သို့မဟုတ် အစီရင်ခံစာ)။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1စနစ်တကျ စီစဉ်သည်2ရေးသားသီကုံးသည်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားသည်3စုစည်းတည်းဖြတ်သည်4တေးဂီတစီစဉ်သည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလสั้นsânสั้นsân1တိုသော (အလျား)2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော4လိုသထက်နည်းသော (မလုံလောက်သော)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1မူရင်းစာမူ၊ မူရင်း2မူရင်းပုံစံ၊ နမူနာ3ပုံနှိပ်ရန်စာမူยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်ๆ-ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiနားလည်ရလွယ်ကူသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
နားလည်ရ ပိုလွယ်ကူစေဖို့အတွက် မူရင်းစာသားအရှည်ကြီးကနေ သတင်းတိုတစ်ခုအဖြစ် ပြန်လည်ပြုစုဖို့ ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ခိုင်းပါတယ်။
3ကြိယာB2
စုစည်းတည်းဖြတ်သည်
အကြောင်းအရာများကို စုစည်း၊ ရွေးချယ်၍ အချိတ်အဆက်မိမိ ပေါင်းစပ်တည်းဖြတ်သည် (စာ၊ ဒေတာ၊ သို့မဟုတ် ဂီတ)။
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1အယ်ဒီတာ / စာတည်း2အယ်ဒီတာချုပ် / စာတည်းမှူးช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1စနစ်တကျ စီစဉ်သည်2ရေးသားသီကုံးသည်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားသည်3စုစည်းတည်းဖြတ်သည်4တေးဂီတစီစဉ်သည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)แหล่งlàengแหล่งlàeng1အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်2ထင်ရှားသောနေရာ၊ ဒေသ3သတင်းရင်းမြစ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးเดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1ဖတ်၍နားလည်သည်2ဖတ်ရရှင်းလင်းသည်၊ နားလည်ရလွယ်ကူသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
အယ်ဒီတာအဖွဲ့သည် ရင်းမြစ်များစွာမှ အချက်အလက်များကို စုစည်းပြီး နားလည်လွယ်သော ဆောင်းပါးတစ်စောင်ဖြစ်အောင် ပြုစုခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
တေးဂီတစီစဉ်သည်
ဖျော်ဖြေရေးအတွက် တေးဂီတကို ပြင်ဆင်စီစဉ်သည်၊ တူရိယာများ သို့မဟုတ် အသံများအတွက် အခန်းကဏ္ဍများကို သတ်မှတ်ပေးခြင်းပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
ครูดนตรีkruu don-dtreeครูดนตรีkruu don-dtreeဂီတဆရာเรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiang1စနစ်တကျ စီစဉ်သည်2ရေးသားသီကုံးသည်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားသည်3စုစည်းတည်းဖြတ်သည်4တေးဂီတစီစဉ်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(ယခင်ကထက်) ပိုလွယ်ကူသော2(ယခင်ကထက်) ပိုမိုလွယ်ကူစွာ3ပိုလွယ်ကူလာသည်
ကျောင်းသားတီးဝိုင်း ပိုမိုလွယ်ကူစွာ တီးခတ်နိုင်ရန် ဂီတဆရာက ဤသီချင်းကို အသစ်ပြန်လည် စီစဉ်ရေးသားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunရေးစပ်သီကုံးသည်
ရေးစပ်သီကုံးသည်
ร้อยเรียงrói riiangร้อยเรียงrói riiangဆက်စပ်စီစဉ်သည်၊ သီကုံးသည်
ဆက်စပ်စီစဉ်သည်၊ သီကုံးသည်
แต่งdtàengแต่งdtàeng1အဝတ်အစားဝတ်ရန်2အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်3စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်4ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်5လက်ထပ်ရန်6စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်
- အဝတ်အစားဝတ်ရန်
- အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်
- စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်
- ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်
- လက်ထပ်ရန်
- စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်
คอมไพล์kom-paiคอมไพล์kom-pai1(ပရိုဂရမ်ကုဒ်ကို) စက်နားလည်သောဘာသာသို့ ပြောင်းသည်2တစ်စုတစ်စည်းတည်းဖြစ်အောင် စုစည်းသည်
- (ပရိုဂရမ်ကုဒ်ကို) စက်နားလည်သောဘာသာသို့ ပြောင်းသည်
- တစ်စုတစ်စည်းတည်းဖြစ်အောင် စုစည်းသည်
แต่งขึ้นมาdtàeng kêun maaแต่งขึ้นมาdtàeng kêun maa1လုပ်ကြံဖန်တီးသည်2ရေးစပ်သည်၊ ဖန်တီးသည် (လက်ရာ)3ချက်ချင်းစဉ်းစားကြံဆသည်
- လုပ်ကြံဖန်တီးသည်
- ရေးစပ်သည်၊ ဖန်တီးသည် (လက်ရာ)
- ချက်ချင်းစဉ်းစားကြံဆသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เรียบเรียงrîiap riiangเรียบเรียงrîiap riiangစနစ်တကျ စီစဉ်သည်