หำ(hăm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လိင်တံ၊ ဝှေးစေ့
ယောက်ျားတန်ဆာ (များသောအားဖြင့် ကလေးငယ်၏ လိင်တံ သို့မဟုတ် ဝှေးစေ့ကို အရပ်သုံးစကားအဖြစ် ရည်ညွှန်းသည်)။
ဥပမာများ
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiယောကျ်ားလေးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnမိုးမိခြင်း၊ မိုးထဲရေထဲ သွားလာခြင်းโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1မထည့်ပါ၊ မပါဘဲ2မဝတ်ဆင်ပါกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หำhămหำhăm1လိင်တံ၊ ဝှေးစေ့2ယောက်ျားလေးငယ်
ထိုကောင်လေးသည် ဘောင်းဘီမပါဘဲ မိုးထဲတွင် ပြေးလွှားဆော့ကစားနေသဖြင့် သူ၏ လိင်အင်္ဂါကို မြင်နေရသည်။
2နာမ်B2
ယောက်ျားလေးငယ်
ယောက်ျားလေးငယ်များကို ချစ်စနိုးဖြင့်ခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း (အထူးသဖြင့် အီစန်နှင့် မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသတို့တွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
บักหำbàk hămบักหำbàk hămလိင်တံ၊ လူမိုက် (ရိုင်းစိုင်းသော စကား၊ အီဆန်/လာအို)น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော3ပျော်ရွှင်သည်ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
အဖွားရဲ့ မြေးလေး၊ ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ ပျော်ခဲ့ရဲ့လား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระดอgrà-dorกระดอgrà-dorလီး (ရိုင်းပြသောအသုံး)
လီး (ရိုင်းပြသောအသုံး)
ดอdoดอdo1ထိုင်းဗျည်း ด (ဒေါ်) ၏ အခေါ်အဝေါ်2လီး (ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား)
- ထိုင်းဗျည်း ด (ဒေါ်) ၏ အခေါ်အဝေါ်
- လီး (ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား)
ฮวยhuayฮวยhuay1လီး (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)2ရိုင်းစိုင်းသော အာမေဍိတ်စကား
- လီး (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
- ရိုင်းစိုင်းသော အာမေဍိတ်စကား