หลงทิศ
lǒng-títအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရပ်မျက်နှာ ပျောက်သည်၊ လမ်းပျောက်သည်
လမ်းကြောင်းများနှင့် ပတ်သက်၍ ရှုပ်ထွေးသွားခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်လမ်းသို့သွားရမည်ကို မသိခြင်း။ ဦးတည်ရာပျောက်ဆုံးခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားသည်2တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားခြင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)หลงทิศlǒng-títหลงทิศlǒng-tít1အရပ်မျက်နှာ ပျောက်သည်၊ လမ်းပျောက်သည်2ဘဝလမ်းပျောက်သည်၊ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်โทรtooโทรtooဖုန်းခေါ်သည်ถามทางtǎam-taangถามทางtǎam-taangလမ်းမေးသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
မနေ့က ကျွန်တော် တောတောင်ထဲ လမ်းလျှောက်ရင်း လမ်းပျောက်သွားလို့ လမ်းမေးဖို့ သူငယ်ချင်းဆီ ဖုန်းဆက်ခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลงทิศlǒng-títเพราะprɔ́ไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเลยləəiกลับglàpเข้าเมืองkâo-mʉʉangช้าcháa
ဖုန်းလိုင်းမရှိသောကြောင့် ခရီးသွားများသည် လမ်းပျောက်သွားခဲ့ပြီး မြို့ထဲသို့ နောက်ကျမှ ပြန်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
ตอนdtɔɔnขับรถkàp-rótในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtผมpǒmหลงทิศlǒng-títอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ngเพราะprɔ́ป้ายbpâaiทางtaangไม่ชัดmâi-chát
နယ်ဘက်မှာ ကားမောင်းနေတုန်း လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်တွေက မရှင်းမလင်းဖြစ်နေတာကြောင့် ခဏလောက် လမ်းပျောက်သွားခဲ့တယ်။
พอpɔɔหมอกmɔ̀ɔkลงlongหนาnǎaนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoหลงทิศlǒng-títง่ายngâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiเข็มทิศkěm-títและlɛ́แผนที่pɛ̌ɛn-tîiช่วยchûuaiยืนยันyʉʉn-yanเส้นทางsên-taang
မြူတွေထူထပ်လာတဲ့အခါ တောင်တက်သမားတွေဟာ လမ်းကြောင်းမှားသွားဖို့ လွယ်ကူတာကြောင့် လမ်းကြောင်းမှန်မမှန် စစ်ဆေးဖို့ အိမ်မြှောင်နဲ့ မြေပုံကို အသုံးပြုရပါမယ်။
2ကြိယာB2
ဘဝလမ်းပျောက်သည်၊ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်သည်
မိမိ၏ ဘဝလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ မသေချာမရေရာဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းမှားရောက်နေခြင်း၊ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìt1စီးပွားရေးအရ၊ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ2စီးပွားရေးအရ၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအရฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်หลงทิศlǒng-títหลงทิศlǒng-tít1အရပ်မျက်နှာ ပျောက်သည်၊ လမ်းပျောက်သည်2ဘဝလမ်းပျောက်သည်၊ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်သည်ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiမသေချာသော၊ သေချာမှုမရှိသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)ทักษะták-sàทักษะták-sàကျွမ်းကျင်မှု၊ အရည်အချင်း။ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)3နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်4အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော5-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်6ကျည်မထွက်သော၊ မပေါက်ကွဲသောไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
ကုမ္ပဏီက စီးပွားရေးလမ်းကြောင်း ပြောင်းလိုက်ကတည်းက ကျွန်တော် လမ်းပျောက်နေသလို ခံစားရပြီး ဘယ်ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို ဆက်ပြီး မြှင့်တင်ရမလဲဆိုတာ မသေချာတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkก็จริงgɔ̂-jingแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàหลงทิศlǒng-títเพราะprɔ́ไม่รู้mâi-rúuว่าwâaเป้าหมายbpâo-mǎaiแท้จริงtɛ́ɛ-jingคือkʉʉอะไรà-rai
သူ အလုပ်ကြိုးစားတာ မှန်ပေမဲ့ တကယ့်ပန်းတိုင်က ဘာလဲဆိုတာ မသိတဲ့အတွက် လမ်းမှားနေသလိုပဲ။
ถ้าtâaเราraoไม่มีmâi meeหลักคิดlàk kítที่ชัดเจนtêe chát jaynก็gâwอาจàatหลงทิศlŏng títไปตามbpai dtaamกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatจนjonลืมleuumคุณค่าkun-ná-kâaที่ต้องการtêe dtông gaanสร้างsâang
ကျွန်တော်တို့မှာ ရှင်းလင်းတဲ့ မူဝါဒတွေ မရှိရင် ဈေးကွက်ရေစီးကြောင်းနောက် လမ်းမှားလိုက်သွားပြီး ဖန်တီးချင်တဲ့ တန်ဖိုးတွေကို မေ့သွားနိုင်ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakเจอjəəคำวิจารณ์kam-wí-jaanหนักnàkทีมtiimเริ่มrə̂əmหลงทิศlǒng-títเลยləəiต้องdtɔ̂ngถอยกลับtɔ̌ɔi-glàpมาmaaทบทวนtóp-tuuanวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátและlɛ́จัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanใหม่mài
ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဖန်မှုတွေ ကြုံရပြီးနောက် အဖွဲ့ဟာ လမ်းကြောင်းလွဲသွားခဲ့လို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့နဲ့ ဦးစားပေးတွေကို ပြန်စီစဉ်ဖို့ နောက်ဆုတ်ခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
lǒng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หลงlǒngหลงlǒng1လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်3အထင်မှားသည်၊ လွဲမှားစွာယုံကြည်သည်လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်အပိုင်း 1
+
หลงทิศlǒng-títหลงทิศlǒng-títအရပ်မျက်နှာ ပျောက်သည်၊ လမ်းပျောက်သည်အရပ်မျက်နှာ ပျောက်သည်၊ လမ်းပျောက်သည်စကားလုံး