เคว้งคว้าง(kwáeng kwáang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လွင့်မျောနေသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ဖြစ်သည်
ထိန်းချုပ်မှုမရှိဘဲ လွင့်မျောနေသည်၊ လမ်းပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာမရှိဟု ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
เรือใบreuua baiเรือใบreuua bai1ရွက်လှေ2ရွက်လှေစီးခြင်း (အားကစား/လှုပ်ရှားမှု)เคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáangလွင့်မျောနေသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ဖြစ်သည်อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်တွင်၊ အလယ်2အလယ်၊ ဗဟို3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသောทะเลtá-layทะเลtá-lay1ကမ်းခြေ2ပင်လယ်หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်သက်စေသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ အဆုံးသတ်စေသည်2ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်3တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော
မုန်တိုင်းငြိမ်သွားပြီးနောက် ရွက်လှေသည် ပင်လယ်အလယ်တွင် လွင့်မျောနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเรียนจบriian jòpใหม่ๆmài màiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukเคว้งคว้างkwáeng kwáangไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàไปทำงานbpai tam ngaanอะไรดีà-rai dee
ဘွဲ့ရပြီးခါစတွင် သူသည် မည်သည့်အလုပ်လုပ်ရမည်ကို မသိဘဲ လမ်းပျောက်နေသလို ခံစားခဲ့ရသည်။
ชีวิตchee-wítของเขาkŏng kăoเหมือนmĕuuanเรือreuuaที่têeเคว้งคว้างkwáeng kwáangไร้ทิศทางrái tít taangหลังจากที่lăng jàak têeสูญเสียsŏon sĭiaทุกอย่างtúk yàangไปbpai
အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီးနောက် သူ၏ဘဝသည် ဦးတည်ချက်မဲ့ လွင့်မျောနေသော လှေတစ်စင်းကဲ့သို့ ဖြစ်နေခဲ့သည်။
การย้ายgaan yáaiมาmaaอยู่yòoกรุงเทพgrung-tâypคนเดียวkon diiaoทำให้tam hâiเธอterรู้สึกrúu-sèukเคว้งคว้างkwáeng kwáangและláeโดดเดี่ยวdòht dìiaoอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
ဘန်ကောက်သို့ တစ်ယောက်တည်း ပြောင်းရွှေ့လာခြင်းက သူမကို ဖော်ပြမတတ်အောင် လမ်းပျောက်ပြီး အထီးကျန်သလို ခံစားရစေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคว้งkwéngเคว้งkwéngဦးတည်ချက်မဲ့သော၊ လမ်းပျောက်နေသော
ဦးတည်ချက်မဲ့သော၊ လမ်းပျောက်နေသော
ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg1ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ လွင့်မျောသည်2မသေချာသောအခြေအနေတွင်ရှိသည်
- ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ လွင့်မျောသည်
- မသေချာသောအခြေအနေတွင်ရှိသည်
ลอยเคว้งloi kwéngลอยเคว้งloi kwéng1လမ်းစပျောက်နေသော; အထောက်အပံ့မဲ့သော; ရည်ရွယ်ချက်မဲ့သော2အကူအညီမဲ့ လွင့်မျောသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်မရှိ လွင့်မျောသည်
- လမ်းစပျောက်နေသော; အထောက်အပံ့မဲ့သော; ရည်ရွယ်ချက်မဲ့သော
- အကူအညီမဲ့ လွင့်မျောသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်မရှိ လွင့်မျောသည်
ไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taangဦးတည်ချက်မရှိသော၊ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ဖြစ်သော
ဦးတည်ချက်မရှိသော၊ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ဖြစ်သော
ล่องลอยlông loiล่องลอยlông loi1စိတ်လွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော2လွင့်မျောသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်
- စိတ်လွင့်နေသော၊ ငေးမောနေသော
- လွင့်မျောသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáangလွင့်မျောနေသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ဖြစ်သည်