สโตล

sà-dtoon

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ခရစ်ယာန် လည်စည်းတဘက် ဝတ်ရုံ

ခရစ်ယာန် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များ ဝတ်ဆင်သော ရှည်လျားကျဉ်းမြောင်းသည့် လည်စည်းတဘက်ကဲ့သို့သော ဝတ်ရုံအစိတ်အပိုင်း။

ဥပမာများ

บาทหลวงbàat-lǔuangบาทหลวงbàat-lǔuangခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီး၊ အထူးသဖြင့် ရိုမန်ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီးสวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အထည်အလိပ်2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)สโตลsà-dtoonสโตลsà-dtoon1ခရစ်ယာန် လည်စည်းတဘက် ဝတ်ရုံ2ပခုံးလွှမ်းတဘက် (ဖက်ရှင်)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพิธีมิสซาpí-tii-mít-saaพิธีมิสซาpí-tii-mít-saa(ကက်သလစ်) မစ္ဆားပွဲของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títတနင်္ဂနွေနေ့
ဘုန်းတော်ကြီးဟာ တနင်္ဂနွေနေ့ ဝတ်ပြုပွဲမှာ အစိမ်းရောင် ပုခုံးစလွယ်ကို ဆင်မြန်းခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สังฆานุsǎng-kaa-núกรgɔɔnได้dâaiรับมอบráp-mɔ̂ɔpผ้าpâaสโตลsà-dtoonในnaiพิธีบวชpí-tii-bùuatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
သင်းထောက်ဟာ သူ၏ သိက္ခာတင်ပွဲ အခမ်းအနားမှာ ပုခုံးစလွယ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။
สีsĕeของkŏngสโตลsà-dtohnที่têeบาทหลวงbàat lŭuangใช้cháiจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiตามdtaamเทศกาลtêht-sà-gaanและláeช่วงchûuangปีbpeeพิธีกรรมpí-tee gamของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàk
ဘုန်းတော်ကြီး အသုံးပြုတဲ့ ပုခုံးစလွယ်ရဲ့ အရောင်ဟာ ချာ့ခ်ျကျောင်းရဲ့ ပွဲတော်ရက်တွေနဲ့ ဝတ်ပြုရေးရာ ကာလတွေအပေါ် မူတည်ပြီး ပြောင်းလဲပါတယ်။
ผ้าpâaสโตลsà-dtoonเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngภาระpaa-ráหน้าที่และอำนาจnâa-tîi-lɛ́-am-nâatของkɔ̌ɔngศาสนsàat-sà-náบริกรbɔɔ-rí-gɔɔnที่tîiได้รับdâi-rápศีลsǐinบวชbùuat
ပုခုံးစလွယ်ဟာ သိက္ခာခံယူထားတဲ့ သာသနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးရဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားနဲ့ အာဏာစက်ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ သန့်ရှင်းသော အမှတ်အသားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2

ပခုံးလွှမ်းတဘက် (ဖက်ရှင်)

နွေးစေရန် သို့မဟုတ် အလှဆင်ရန် ပခုံးပေါ်တွင် လွှမ်းခြုံလေ့ရှိသော သားမွေး သို့မဟုတ် အထည်သားကောင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရှည်လျားသော တဘက် သို့မဟုတ် အပေါ်ရုံ။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အထည်အလိပ်2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)สโตลsà-dtoonสโตลsà-dtoon1ခရစ်ယာန် လည်စည်းတဘက် ဝတ်ရုံ2ပခုံးလွှမ်းတဘက် (ဖက်ရှင်)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းคลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်ไหล่làiไหล่lài1ပခုံး (ခန္ဓာကိုယ်)2ပခုံး (အဝတ်အစား၏)3လမ်းဘေး၊ တောင်စောင်း (ဆင်ခြေလျှော၊ အစွန်း)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်
သူမဟာ ပါတီပွဲတွေသွားတဲ့အခါ ပုခုံးပေါ်မှာ ခြုံဖို့အတွက် ပုခုံးခြုံပုဝါအသစ်တစ်ခု ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiห้องhôngแอร์aeเย็นๆyen yenแบบนี้bàep néeมีmeeผ้าpâaสโตลsà-dtohnติดdtìtกระเป๋าgrà-bpăoไว้wáiก็gâwดีนะdee ná
အခုလို အေးစိမ့်နေတဲ့ အဲကွန်းခန်းထဲမှာ အိတ်ထဲမှာ ပုခုံးခြုံပုဝါတစ်ထည် ဆောင်ထားတာ ကောင်းပါတယ်။
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánสวมsŭuamชุดราตรีchút raa-dtreeเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaด้วยdûuayการgaanพาดpâatสโตลsà-dtohnขนสัตว์kŏn sàtเทียมtiiam
အဲဒီအနုပညာရှင်က ရိုးရှင်းတဲ့ ညနေခင်းဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားပေမဲ့ သားမွေးတုပုခုံးခြုံပုဝါကို ခြုံလိုက်ခြင်းဖြင့် ပိုပြီးတော့ ခန့်ညားထည်ဝါသွားစေပါတယ်။
สโตลsà-dtoonผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนั้นnánเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiคุณย่าkun-yâaมอบให้mɔ̂ɔp-hâiคุณแม่kun-mɛ̂ɛซึ่งsʉ̂ngมีmiiลวดลายlûuat-laaiที่tîiงดงามngót-ngaamและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákมากmâak
အဲဒီပိုးသားပုခုံးခြုံပုဝါက အဘွားက အမေ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ လက်ဆောင်ဖြစ်ပြီး အရမ်းလှပပြီး ထူးခြားတဲ့ ဒီဇိုင်းရှိပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

สโตล ကို ဘာကြောင့် สะ-โตน ဟု အသံထွက်သနည်း။

sà-dtoon

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ