พิธีบวช(pí-tee bùuat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရှင်ပြု ရဟန်းခံပွဲ
ရှင်ပြု ရဟန်းခံပွဲ၊ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ရဟန်း သို့မဟုတ် ကိုရင်ဝတ်သည့် အခမ်းအနား။
ဥပမာများ
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeယခုစနေနေ့เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်พิธีบวชpí-tee bùuatพิธีบวชpí-tee bùuatရှင်ပြု ရဟန်းခံပွဲที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီးအနားတွင်2အိမ်အနီး၊ အိမ်နား
ဒီစနေနေ့မှာ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက သူ့အိမ်နားက ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ရှင်ပြုရဟန်းခံပွဲ လုပ်ပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ญาติๆyâat yâatจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเดินทางมาdern taang maaร่วมงานrûuam ngaanพิธีบวชpí-tee bùuatของkŏngหลานชายlăan chaai
နယ်မှ ဆွေမျိုးများသည် တူဖြစ်သူ၏ ရှင်ပြုရဟန်းခံပွဲသို့ တက်ရောက်ရန် လာရောက်ခဲ့ကြသည်။
ในnaiพิธีบวชpí-tee bùuatพ่อแม่pôr mâeจะเป็นjà bpenคนkonถือtĕuuaผ้าไตรpâa dtraiส่วนsùuanญาติyâatและláeเพื่อนๆpêuuan pêuuanจะjàช่วยchûuaiถือtĕuuaของkŏngอย่างอื่นyàang èun
ရှင်ပြုပွဲတစ်ခုတွင် မိဘများသည် သင်္ကန်းသုံးထည်ကို ကိုင်ဆောင်သူများဖြစ်ကြပြီး ဆွေမျိုးများနှင့် သူငယ်ချင်းများက အခြားသောအရာများကို ဝိုင်းဝန်းကူညီကိုင်ဆောင်ပေးကြမည်ဖြစ်သည်။
การจัดgaan jàtพิธีบวชpí-tee bùuatถือเป็นtĕu bpenการสืบทอดgaan sèup tôtประเพณีbprà-pay-neeอันanดีงามdee ngaamและláeแสดงsà-daengความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooต่อdtòบิดามารดาbì-daa maan-daaตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngไทยtai
ရှင်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းကို ကောင်းမွန်သောရိုးရာဓလေ့တစ်ခုအား ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်းဟု ယူဆကြပြီး ထိုင်းအယူအဆအရ မိဘများအပေါ် ကျေးဇူးသိတတ်မှုကို ပြသခြင်းလည်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtရဟန်းခံပွဲ
ရဟန်းခံပွဲ
พิธีการผนวชpí-tee gaan pà-nùuatพิธีการผนวชpí-tee gaan pà-nùuatတော်ဝင်ရဟန်းခံခြင်းဆိုင်ရာ တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
တော်ဝင်ရဟန်းခံခြင်းဆိုင်ရာ တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
งานบวชngaan bùuatงานบวชngaan bùuatရှင်ပြုရဟန်းခံပွဲ
ရှင်ပြုရဟန်းခံပွဲ
การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtการอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòtရဟန်းခံခြင်း
ရဟန်းခံခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิธีบวชpí-tee bùuatพิธีบวชpí-tee bùuatရှင်ပြု ရဟန်းခံပွဲ