คัลเลอร์
kan-lêr
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရောင် (ကာလာ)
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "color" ကို အသံထွက်အတိုင်း အလွတ်သဘောရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး၊ ဖက်ရှင်၊ အလှအပနှင့် ဒီဇိုင်းနယ်ပယ်များတွင် အဓိကအသုံးပြုလေ့ရှိကာ အရောင်အသွေးကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คัลเลอร์kan-lêrคัลเลอร์kan-lêr1အရောင် (ကာလာ)2အရောင်နှင့်သက်ဆိုင်သောสวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
ဒီအင်္ကျီရဲ့ အရောင်လေးက တကယ်လှတာပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
အရောင်နှင့်သက်ဆိုင်သော
အရောင်နှင့်သက်ဆိုင်ကြောင်း ပြသရန် အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုသော စကားလုံး (သီးခြားနာမဝိသေသနအဖြစ် အသုံးမပြုပါ)။
ဥပမာများ
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သောนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2လူကြိုက်များမှု၊ ဖက်ရှင်၊ ခေတ်စားမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှုใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)คัลเลอร์คอนแทคเลนส์kan-lêr kon-tàek lenคัลเลอร์คอนแทคเลนส์kan-lêr kon-tàek lenအရောင်ပါသော မျက်ကပ်မှန်များเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1အရောင်ပြောင်းသည်2အရောင်ပြောင်းပေးသည်3အရောင်လွင့်သည်၊ အရောင်ကျွတ်သည်4မျက်နှာအရောင်ပြောင်းသည် (ဖြူဖျော့/နီရဲသွားသည်)ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)
အခုခေတ်မှာ ဆယ်ကျော်သက်တွေဟာ မျက်လုံးအရောင်ပြောင်းဖို့အတွက် အရောင်ပါတဲ့ မျက်ကပ်မှန်တွေကို တပ်ဆင်ရတာ ဝါသနာပါကြတယ်။