คัลเลอร์(kan-lêr)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အရောင် (ကာလာ)

အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "color" ကို အသံထွက်အတိုင်း အလွတ်သဘောရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး၊ ဖက်ရှင်၊ အလှအပနှင့် ဒီဇိုင်းနယ်ပယ်များတွင် အဓိကအသုံးပြုလေ့ရှိကာ အရောင်အသွေးကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဥပမာများ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)3ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คัลเลอร์kan-lêrคัลเลอร์kan-lêr1အရောင် (ကာလာ)2အရောင်နှင့်သက်ဆိုင်သောสวยsŭuaiสวยsŭuai1သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ2လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာ3လှပသောจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
ဒီအင်္ကျီရဲ့ အရောင်လေးက တကယ်လှတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คอลเลคชั่นkon-lék-chânเสื้อผ้าsêua pâaใหม่màiสำหรับsăm-ràpหน้าร้อนnâa rónนี้néeเน้นnénใช้cháiคัลเลอร์kan-lêrที่têeสดใสsòt săi
ဒီနွေရာသီအတွက် အဝတ်အထည် ဒီဇိုင်းအသစ်များသည် တောက်ပသော အရောင်များကို အသုံးပြုရန် အဓိကထားပါသည်။
ลิปสติกlíp-sà-dtìkรุ่นrûnนี้néeมีmeeหลายlăaiคัลเลอร์kan-lêrให้เลือกhâi lêuuakแต่dtàeฉันchănชอบchôpคัลเลอร์kan-lêrโทนtohnส้มsômที่สุดtêe sùt
ဒီနှုတ်ခမ်းနီ အမျိုးအစားမှာ ရွေးချယ်စရာ အရောင်တွေ အများကြီး ရှိပေမယ့် ကျွန်မကတော့ လိမ္မော်ရောင်ဘက် သန်းတဲ့အရောင်ကို အကြိုက်ဆုံးပဲ။
ในฐานะnai tăa-náนักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiการเลือกใช้gaan lêuuak cháiคัลเลอร์kan-lêrที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpพื้นที่púen têeและláeอารมณ์aa-romของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
အတွင်းပိုင်း အလှဆင် ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်အနေဖြင့် နေရာလပ်နှင့် နေထိုင်သူ၏ စိတ်ခံစားချက်တို့နှင့် ကိုက်ညီမည့် အရောင်ကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
2နာမဝိသေသနB2

အရောင်နှင့်သက်ဆိုင်သော

အရောင်နှင့်သက်ဆိုင်ကြောင်း ပြသရန် အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုသော စကားလုံး (သီးခြားနာမဝိသေသနအဖြစ် အသုံးမပြုပါ)။

ဥပမာများ

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်2ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သောนิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု2ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)คัลเลอร์คอนแทคเลนส์kan-lêr kon-tàek lenคัลเลอร์คอนแทคเลนส์kan-lêr kon-tàek lenအရောင်ပါသော မျက်ကပ်မှန်များเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1အရောင်ပြောင်းပေးသည်2အရောင်ပြောင်းသည်ตาdtaaตาdtaa1အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)2မျက်စိ၊ မျက်လုံး3အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
အခုခေတ်မှာ ဆယ်ကျော်သက်တွေဟာ မျက်လုံးအရောင်ပြောင်းဖို့အတွက် အရောင်ပါတဲ့ မျက်ကပ်မှန်တွေကို တပ်ဆင်ရတာ ဝါသနာပါကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănเพิ่งpêrngซื้อséuคัลเลอร์ครีมkan-ler kreemมาmaaย้อมผมyóm pŏmเองayngที่บ้านtêe bâanสีsĕeออกมาòk maaสวยsŭuaiกว่าที่gwàa têeคิดkít
အိမ်မှာ ဆံပင်ဆိုးဖို့အတွက် ဆံပင်ဆိုးဆေး ခရင်မ်အချို့ကို အခုလေးတင် ဝယ်လာခဲ့တယ်၊ ထွက်လာတဲ့အရောင်က ကျွန်မထင်ထားတာထက် ပိုလှတယ်။
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrต้องdtôngเช็คchékคัลเลอร์ชาร์ตkan-ler châatให้hâiตรงกับdtrong gàpค่าสีkâa sĕeที่têeลูกค้าlûuk-káaต้องการdtông gaanก่อนgònส่งsòngไฟล์faaiให้hâiโรงพิมพ์rohng pim
ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာသည် ဖိုင်ကို ပုံနှိပ်တိုက်သို့ မပို့မီ ဖောက်သည်လိုအပ်သော အရောင်တန်ဖိုးများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အရောင်ဇယား (color chart) ကို စစ်ဆေးရမည်။
เว็บไซต์wép-sáiสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàกำหนดgam-nòtคัลเลอร์โค้ดkan-ler kóhtของkŏngแบรนด์braenไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapในnaiการออกแบบgaan òk bàep
ခေတ်မီဝဘ်ဆိုဒ်များသည် ဒီဇိုင်းပိုင်း တညီတညွတ်တည်းဖြစ်စေရန်အတွက် အမှတ်တံဆိပ်၏ အရောင်ကုဒ် (color code) များကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားလေ့ရှိသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ