สาบสูญ
sàap-sǔunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပျောက်ဆုံးသွားသော / ပျောက်ကွယ်သွားသော
ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ထပ်မံမတွေ့ရတော့ခြင်း။ အရိပ်အယောင်မကျန်ဘဲ အမြဲတမ်း ပျောက်ဆုံးသွားသည်ဟု ယူဆရခြင်း။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความหวังkwaam-wǎngความหวังkwaam-wǎng1မျှော်လင့်ချက်2မျှော်လင့်ချက်၊ အားထားရာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာพบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiသားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สาบสูญsàap-sǔunสาบสูญsàap-sǔun1ပျောက်ဆုံးသွားသော / ပျောက်ကွယ်သွားသော2အရိပ်အယောင်မကျန် ပျောက်ကွယ်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2သပြေပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအခေါ်)ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်
လွန်ခဲ့သော ငါးနှစ်က ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော သားဖြစ်သူကို ပြန်တွေ့နိုင်မည်ဟု မိသားစုက မျှော်လင့်ချက် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สุนัขsù-nákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสาบสูญsàap-sǔunไปbpaiในnaiคืนkʉʉnที่tîiมีmiiพายุpaa-yúใหญ่yàiตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂ยังyangหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
ကျွန်တော့်ခွေးလေးဟာ မုန်တိုင်းကြီးကျတဲ့ညမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပြီး အခုထိ ပြန်မတွေ့သေးပါဘူး။
ทางการtaang gaanได้dâiประกาศbprà-gàatให้hâiลูกเรือlôok reuuaทั้งtángสิบsìpคนkonเป็นbpenบุคคลbùk-konสาบสูญsàap-sŏonหลังจากlăng jàakปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanค้นหาkón hăaไม่พบmâi pópร่องรอยrông roiใดๆdai dai
ရှာဖွေရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် မည်သည့်အထောက်အထားမျှ မတွေ့ရှိရပြီးနောက် အာဏာပိုင်များက သင်္ဘောသား ၁၀ ဦးစလုံးကို ပျောက်ဆုံးနေသူများအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลำlamนั้นnánที่tîiสาบสูญsàap-sǔunไปbpaiในnaiสามเหลี่ยมsǎam-lìiamเบอร์bəəมิวmiuดาdaaได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenตำนานdtam-naanที่tîiเล่าขานlâo-kǎanกันganมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
ဘာမြူဒါတြိဂံဒေသတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သော ထိုလေယာဉ်သည် ယနေ့တိုင် ပြောစမှတ်ပြုရသော ဒဏ္ဍာရီတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အရိပ်အယောင်မကျန် ပျောက်ကွယ်သွားသည်
အရိပ်အယောင် သို့မဟုတ် သတင်းအစအနမျှ မကျန်တော့ဘဲ အချိန်ကြာမြင့်စွာ သို့မဟုတ် အပြီးတိုင် လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoအရှုပ်တော်ပုံเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสาบสูญsàap-sǔunสาบสูญsàap-sǔun1ပျောက်ဆုံးသွားသော / ပျောက်ကွယ်သွားသော2အရိပ်အယောင်မကျန် ပျောက်ကွယ်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာสื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်4နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုได้ข่าวdâai-kàaoได้ข่าวdâai-kàaoသတင်းကြားသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəiနောက်ထပ်မဖြစ်တော့၊ ဘယ်တော့မှထပ်မဖြစ်
အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်ပြီးနောက် သူသည် မီဒီယာများရှေ့မှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ သူ၏သတင်းကို မည်သူမျှ မကြားရတော့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประเพณีbprà-pay-neeดีๆdee deeหลายอย่างlăai yàangได้dâiสาบสูญsàap-sŏonไปbpaiกับgàpกาลเวลาgaan way-laaอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daai
နှမြောစရာကောင်းသည်မှာ ကောင်းမွန်သော ရိုးရာဓလေ့များစွာသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။
ความหวังkwaam-wǎngที่จะtîi-jàค้นพบkón-pópสมบัติsǒm-bàtได้dâaiสาบสูญsàap-sǔunไปbpaiพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpสมาชิกsà-maa-chíkรุ่นrûnสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuat
ရတနာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် မျှော်လင့်ချက်သည် စူးစမ်းလေ့လာရေးအဖွဲ့၏ နောက်ဆုံးအဖွဲ့ဝင်နှင့်အတူ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaความทรงจำkwaam-song-jamอันanเลวร้ายleeo-ráaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุการณ์hèet-gaanนั้นnánได้dâaiสาบสูญsàap-sǔunไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sînราวกับraao-gàpไม่เคยmâi-kəəiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
ထိုဖြစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် သူ၏ဆိုးရွားသော အမှတ်တရများသည် ဘယ်သောအခါမှ မဖြစ်ပျက်ခဲ့သကဲ့သို့ လုံးဝကွယ်ပျောက်သွားပုံရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sàap
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สาบsàapสาบsàap1အင်္ကျီရှေ့အဖွင့်အထည်၊ အနားကွပ်အထည်2ပြင်းထန်ဆိုးရွားသောအနံ့၊ တိရစ္ဆာန်အနံ့အသက်အင်္ကျီရှေ့အဖွင့်အထည်၊ အနားကွပ်အထည်အပိုင်း 1
+
สูญsǔunสูญsǔun1ဆုံးရှုံးသော၊ အလဟဿဖြစ်သော၊ ပျောက်ကွယ်သွားသော2ပျောက်ကွယ်သည်၊ ဆုံးရှုံးသွားသည်ဆုံးရှုံးသော၊ အလဟဿဖြစ်သော၊ ပျောက်ကွယ်သွားသောအပိုင်း 2
สาบสูญsàap-sǔunสาบสูญsàap-sǔunပျောက်ဆုံးသွားသော / ပျောက်ကွယ်သွားသောပျောက်ဆုံးသွားသော / ပျောက်ကွယ်သွားသောစကားလုံး