สะเก็ด
sà-gètအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အနာဖေး၊ အနာခွံ
ကျက်စပြုနေသော အနာပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မာကျော၍ ခြောက်သွေ့သောအလွှာ။ (အနာဖေး)
ဥပမာများ
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kàoဒူး(ဆစ်)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1အနာဖေး၊ အနာခွံ2အစအန၊ ကွာကျသောအစ3မီးပွား၊ မီးကျီးခဲแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော့်ဒူးဆစ်က ဒဏ်ရာက အနာဖေးတက်စပြုနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaแผลplɛ̌ɛเริ่มrə̂əmแห้งhɛ̂ɛngมันmanจะjàตกdtòkสะเก็ดsà-gètซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaผิวหนังpǐu-nǎngข้างใต้kâang-dtâaiกำลังgam-langสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาใหม่maa-mài
ဒဏ်ရာ ခြောက်စပြုလာသောအခါ အနာဖေးတက်လာလိမ့်မည်၊ ၎င်းသည် အောက်ဘက်ရှိ အရေပြားများ ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
การที่gaan-tîiสะเก็ดsà-gètหลุดลอกlùt-lɔ̂ɔkออกไปɔ̀ɔk-bpaiเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatถือtʉ̌ʉเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanหายhǎaiของkɔ̌ɔngแผลplɛ̌ɛที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
အနာဖေးသည် သဘာဝအတိုင်း ကွာကျသွားခြင်းကို ဒဏ်ရာအပြည့်အဝ ကျက်သွားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
2နာမ်B2
အစအန၊ ကွာကျသောအစ
ဆေး၊ သတ္တု၊ ကျောက် သို့မဟုတ် သစ်သား စသည်တို့မှ ကွာကျလာသော အပိုင်းအစငယ်။
ဥပမာများ
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanสีทาบ้านsǐi-taa-bâanအိမ်သုတ်ဆေး၊ နံရံသုတ်ဆေး။เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk1ခွာချသည်၊ ခွာပစ်သည်2အလိုလိုကွာကျသည်၊ ကွာသည်มาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1ဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2(သတ်မှတ်ထားသော ပုံစံ/အရေအတွက်ဖြင့်) လာသည်3ယခုအချိန်အထိ (ကြာချိန်တစ်ခု)สะเก็ดsà-gètสะเก็ดsà-gèt1အနာဖေး၊ အနာခွံ2အစအန၊ ကွာကျသောအစ3မီးပွား၊ မီးကျီးခဲ
အိမ်ဟောင်းမှ ဆေးသုတ်လွှာများသည် အဖတ်များအဖြစ် ကွာကျနေပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáโต๊ะไม้dtó-máaiตัวdtuuaนี้níiมีmiiสะเก็ดsà-gètไม้máaiอยู่yùuเยอะyə́อาจจะàat-jàตำมือdtam-mʉʉได้dâai
သတိထားပါ၊ ဤသစ်သားစားပွဲတွင် သစ်သားစူးများစွာ ရှိနေသည်၊ သင့်လက်ထဲကို စူးဝင်သွားနိုင်ပါသည်။
คนงานkon-ngaanต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นตานิรภัยwɛ̂ɛn-dtaa-ní-rá-paiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสะเก็ดsà-gètโลหะloo-hàกระเด็นgrà-denเข้าตาkâo-dtaa
သတ္တုအပိုင်းအစများ မျက်လုံးထဲသို့ လွင့်စင်မလာစေရန် အလုပ်သမားများသည် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး မျက်မှန်များကို တပ်ဆင်ရမည်။
หลังจากlǎng-jàakการระเบิดgaan-rá-bə̀ətตำรวจdtam-rùuatพบpópสะเก็ดsà-gètระเบิดrá-bə̀ətกระจายgrà-jaaiอยู่yùuทั่วtûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဧရိယာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော ဗုံးအပိုင်းအစများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
3နာမ်B2
မီးပွား၊ မီးကျီးခဲ
မီးလောင်နေသောအရာ သို့မဟုတ် သတ္တုကို ရိုက်ခတ်ရာမှ လွင့်စင်လာသော အရောင်တောက်နေသည့် အပိုင်းအစငယ် သို့မဟုတ် မီးပွား၊ မီးကျီးခဲ။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faiမီးပုံเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...สะเก็ดไฟsà-gèt-faiสะเก็ดไฟsà-gèt-faiမီးပွားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1စင်သည်၊ လွင့်စင်သည်2လွင့်ထွက်သည်၊ ထိမှန်လွင့်စင်သွားသည်3ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံရသည်၊ အလုပ်မှ ထုတ်ခံရသည် (အရပ်သုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaအဝတ်အစား
မီးပုံအနီးတွင် ထိုင်သည့်အခါ သတိထားပါ၊ မီးပွားများ အဝတ်အစားပေါ်သို့ လွင့်စင်လာနိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaช่างเหล็กchâang-lèkตีเหล็กdtii-lèkที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtจะมีjà-miiสะเก็ดไฟsà-gèt-faiกระเด็นgrà-denออกมาɔ̀ɔk-maaเสมอsà-mə̌ə
ပန်းဘဲဆရာက ရဲရဲနီနေသော သံကို ထုရိုက်သည့်အခါ မီးပွားများ အမြဲတမ်း လွင့်စင်ထွက်လာတတ်သည်။
พลุplúระเบิดrá-bə̀ətแตกกระจายdtɛ̀ɛk-grà-jaaiออกɔ̀ɔkเป็นbpenสะเก็ดไฟsà-gèt-faiงดงามngót-ngaamทั่วท้องtûua-tɔ́ɔngฟ้าfáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
မီးရှူးမီးပန်းများ ပေါက်ကွဲသွားပြီး ညကောင်းကင်ယံတွင် လှပသော မီးပွားများ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
เชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaสะเก็ดไฟsà-gèt-faiเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangเจียรjiianเป็นต้นเหตุbpen-dtôn-hèetของkɔ̌ɔngเพลิงไหม้pləəng-mâiโรงงานroong-ngaanในnaiครั้งนี้kráng-níi
စက်ဖြင့် အချောကိုင်ရာမှ ထွက်လာသော မီးပွားအသေးလေးတစ်ခုသည် ယခုစက်ရုံမီးလောင်မှု၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |