ตีเหล็ก(dtee lèk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သံပုံသွင်းသည်၊ ပန်းဘဲအလုပ်လုပ်သည်
သံပူကိုထုရိုက်၍ ပုံဖော်သည်၊ သံထည်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သည်။
ဥပမာများ
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèkပန်းပဲဆရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèk1သံပုံသွင်းသည်၊ ပန်းဘဲအလုပ်လုပ်သည်2ပန်းဘဲအလုပ်၊ သံထည်ပညာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်มีดmêetมีดmêetဓား
ပန်းပဲဆရာသည် ဓားတစ်ချောင်းပြုလုပ်ရန် သံကို ထုရိုက်နေသည်။
2နာမ်B2
ပန်းဘဲအလုပ်၊ သံထည်ပညာ
သံပူကိုထုရိုက်ပုံသွင်းသော လက်မှုပညာ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
การตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèkပန်းပဲလုပ်ငန်း၊ သတ္တုထုလုပ်ခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1လက်မှုပညာ၊ လက်မှုပစ္စည်း2လက်ရာ၊ လက်မှုစွမ်းရည်3လက်မှုပညာ (ဝါသနာ/ဘာသာရပ်အဖြစ်)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1အပူ၊ ပူပြင်းခြင်း2အပူ (ရူပဗေဒ၊ ကူးပြောင်းခြင်း)3အပူစွမ်းအင်และláeและláeနှင့်แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaiကာယခွန်အား၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားထုတ်မှု။
သံထည်ပန်းပဲပညာသည် အပူနှင့် ကိုယ်လက်ခွန်အား နှစ်မျိုးလုံးလိုအပ်သော ရှေးဟောင်းအတတ်ပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèkသံပုံသွင်းသည်၊ ပန်းဘဲအလုပ်လုပ်သည်