ล้มลุก
lóm lúk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လဲကျပြီး ပြန်ထသည်
လဲကျပြီးနောက် ပြန်ထခြင်း၊ ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း ဆက်လက်ကြိုးစားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómချော်လဲသည်၊ လဲကျသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1မတ်တတ်ရပ်သည် / အိပ်ရာထသည်2(တော်လှန်ရန်) ထကြွသည် / ဆန့်ကျင်သည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1အရှုံးပေးသည်၊ လက်မြှောက်သည်2ကြိုးပမ်းမှုကို ရပ်တန့်သည်၊ လက်လျှော့သည်
သူက လဲကျသွားပေမဲ့ အရှုံးမပေးဘဲ သူ့ဘာသာသူ ပြန်ထနိုင်ခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မတည်ငြိမ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
အောင်မြင်မှုနှင့် ကျရှုံးမှုအကြား အလှည့်ကျဖြစ်ပေါ်နေခြင်း၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် တိုးတက်မှု မတည်ငြိမ်ခြင်း
ဥပမာများ
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ2အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ล้มลุกlóm lúkล้มลุกlóm lúk1လဲကျပြီး ပြန်ထသည်2မတည်ငြိမ်သော၊ အတက်အကျရှိသောรายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têeမတည်ငြိမ်သော၊ တစ်သမတ်တည်းမရှိသော
သူ့ရဲ့ စီးပွားရေးက အစပိုင်းမှာ မတည်ငြိမ်သေးဘဲ ဝင်ငွေကလည်း ပုံမှန်မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1အတက်အဆင်း2မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
- အတက်အဆင်း
- မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
ล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaanล้มลุกคลุกคลานlóm lúk klúk klaan1လဲကျလိုက် ထလိုက်ဖြစ်သည်2အခက်အခဲများကို ရုန်းကန်ရသည်
- လဲကျလိုက် ထလိုက်ဖြစ်သည်
- အခက်အခဲများကို ရုန်းကန်ရသည်
ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têeမတည်ငြိမ်သော၊ တစ်သမတ်တည်းမရှိသော
မတည်ငြိမ်သော၊ တစ်သမတ်တည်းမရှိသော
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်2မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
- အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်
- မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1မညီညာသော2ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ မတည်ငြိမ်သော3မညီညာစွာ၊ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ
- မညီညာသော
- ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ မတည်ငြိမ်သော
- မညီညာစွာ၊ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้มลุกlóm lúkล้มลุกlóm lúkလဲကျပြီး ပြန်ထသည်