กัดฟันสู้(gàt fan sôo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အံကြိတ်ရင်ဆိုင်သည်
အခက်အခဲပြဿနာများကို အံကြိတ်၍ ရင်ဆိုင်ကြိုးစားသည်။
ဥပမာများ
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4ခက်ခဲသော၊ အလွန်ပင်ပန်းသော (အလွတ်သဘော)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกัดฟันสู้gàt fan sôoกัดฟันสู้gàt fan sôoအံကြိတ်ရင်ဆိုင်သည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)
သူ ဘယ်လောက်ပဲ ပင်ပန်းနေပါစေ၊ အလုပ်ပြီးတဲ့အထိ အံကြိတ်ပြီး ကြိုးစားလုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สู้ยิบตาsôo yíp dtaaสู้ยิบตาsôo yíp dtaaအဆုံးထိတိုက်ပွဲဝင်သည်
အဆုံးထိတိုက်ပွဲဝင်သည်
สู้ไม่ถอยsôo mâi tŏiสู้ไม่ถอยsôo mâi tŏiနောက်မဆုတ်တမ်းတိုက်ပွဲဝင်သည်၊ အရှုံးမပေး
နောက်မဆုတ်တမ်းတိုက်ပွဲဝင်သည်၊ အရှုံးမပေး
สู้สุดใจsûu-sùt-jaiสู้สุดใจsûu-sùt-jaiအစွမ်းကုန် တိုက်ပွဲဝင်ခြင်း
အစွမ်းကုန် တိုက်ပွဲဝင်ခြင်း
ฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôoအားတင်း၍ ပြန်လည်တိုက်ပွဲဝင်သည်
အားတင်း၍ ပြန်လည်တိုက်ပွဲဝင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กัดฟันสู้gàt fan sôoกัดฟันสู้gàt fan sôoအံကြိတ်ရင်ဆိုင်သည်