ราชาธิราช(raa-chaa-tí-râat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင်တကာတို့၏ဘုရင်၊ ဧကရာဇ်မင်း
ဘုရင်တကာတို့၏ဘုရင်၊ ဧကရာဇ်မင်း၊ အခြားဘုရင်များအပေါ် အုပ်စိုးသော အမြင့်ဆုံးအရှင်သခင်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၊ ဧကရာဇ် (စာပေသုံး)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (အမျိုးသား)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1အုပ်ချုပ်သည်2စီမံအုပ်ချုပ်သည် / ကြီးကြပ်သည်3အုပ်ချုပ်ရေး / စီမံအုပ်ချုပ်မှုစနစ်เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3အထက်၊ အပေါ်4(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်แคว้นkwáenแคว้นkwáenပြည်နယ် / နယ်မြေอื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ ကျန်သော3အခြားသူများ၊ အခြားအရာများๆ-จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa... ဟုခေါ်သည်၊ ... ဟုလူသိများသည်ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1ဘုရင်တကာတို့၏ဘုရင်၊ ဧကရာဇ်မင်း2ဂန္ထဝင်ရာဇဝင်ကျမ်း၏ အမည်
ရှေးခေတ်အခါက အခြားသော တိုင်းနိုင်ငံများကို အုပ်စိုးသော ဘုရင်ကို ဧကရာဇ်မင်းမြတ် (သို့မဟုတ်) ဘုရင်တကာတို့၏ ဘုရင်ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
ဂန္ထဝင်ရာဇဝင်ကျမ်း၏ အမည်
ရာဇာဓိရာဇ်မင်းအကြောင်း ရေးသားထားသော ဂန္ထဝင်ထိုင်းရာဇဝင်ကျမ်း၏ အမည်ဖြစ်ပြီး တစ်သီးပုဂ္ဂလနာမ်အဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1ဘုရင်တကာတို့၏ဘုရင်၊ ဧကရာဇ်မင်း2ဂန္ထဝင်ရာဇဝင်ကျမ်း၏ အမည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1သင်ခန်းစာ (သင်ရိုးညွှန်းတမ်းယူနစ်)2သင်ခန်းစာ (လေ့လာသင်ယူရရှိသောအရာ)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား (ဘာသာရပ်)2ထိုင်းစာသင်တန်း / အတန်းสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားชั้นchánชั้นchán1အထပ်2အလွှာ3စင်4အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား5အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်6အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1အလယ်တန်း/အထက်တန်းအဆင့်2အလယ်တန်းကျောင်း၊ အထက်တန်းကျောင်းအဆင့်
'ရာဇာဓိရာဇ်' စာပေလက်ရာသည် အထက်တန်းကျောင်းသားများအတွက် ထိုင်းဘာသာစကားအတန်းတွင် အရေးကြီးသော သင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1ဧကရာဇ်၊ အင်ပါယာကိုအုပ်ချုပ်သူ2ဧကရာဇ်၏ အမည်ရှေ့တွင် တပ်ဆင်သော ဘွဲ့တော်
- ဧကရာဇ်၊ အင်ပါယာကိုအုပ်ချုပ်သူ
- ဧကရာဇ်၏ အမည်ရှေ့တွင် တပ်ဆင်သော ဘွဲ့တော်
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatဧကရာဇ်၊ စကြာဝတေးမင်း
ဧကရာဇ်၊ စကြာဝတေးမင်း
สมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátဧကရာဇ်
ဧကရာဇ်
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrဧကရာဇ်မင်း
ဧကရာဇ်မင်း
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátဧကရာဇ်
ဧကရာဇ်