มะ
máအဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းA2
လာပါ၊ လုပ်ပါ (တိုက်တွန်း/ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန် တိုက်တွန်းခြင်း၊ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် ချော့မော့ရာတွင် သုံးသော အလွတ်သဘောစကားလုံး၊ တောင်းဆိုမှုကို ပျော့ပျောင်းစေသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပစ္စည်းတွေ ကူသိမ်းပေးလို့ ရမလား။
မနက်ဖြန် ငါနဲ့အတူ လိုက်မလား။ ငါ ရထားနဲ့ သွားမှာ။
อย่าyàaกังวลgang-wonเลยləəiมะmáลองlɔɔngก่อนgɔ̀ɔnเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namทีละขั้นตอนtii-lá-kân-dtɔɔn
မစိုးရိမ်ပါနဲ့၊ လာပါ၊ အရင်စမ်းကြည့်ပါ၊ ငါ တစ်ဆင့်ချင်းစီ လမ်းညွှန်ပေးပါ့မယ်။
2အာမေဍိတ်A2
ဟေး၊ လာ (အာရုံစိုက်စေရန်)
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ခေါ်ယူရန် သို့မဟုတ် ဆင့်ခေါ်ရန် အသုံးပြုသော အလွတ်သဘော အာမေဍိတ်စကားလုံး၊ တစ်ခါတစ်ရံ "ဟေး" သို့မဟုတ် "လာပါ" နှင့် ဆင်တူသည်။
ဥပမာများ
มะmáมะmá1လာပါ၊ လုပ်ပါ (တိုက်တွန်း/ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)2ဟေး၊ လာ (အာရုံစိုက်စေရန်)3သစ်သီးအမည် ရှေ့ဆက် (တွဲဖက်)นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး
ဟေး၊ ဒါကို ကြည့်စမ်း။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဟေး၊ ဒီမှာ လာစား။
ဟေး၊ ခဏလောက် ဒီကိုလာပါဦး၊ ငါ မင်းကို ဓာတ်ပုံပြမယ်။
มะmáฟังfangประกาศbprà-gàatตรงนี้dtrong-níiก่อนgɔ̀ɔnเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iแยกย้ายกันyɛ̂ɛk-yáai-ganไปbpai
ဟေး၊ ဒီမှာ ကြေညာချက်ကို အရင်နားထောင်ပါဦး၊ ပြီးမှ ငါတို့ လူခွဲကြတာပေါ့။
3နာမ်B1
သစ်သီးအမည် ရှေ့ဆက် (တွဲဖက်)
ထိုင်းသစ်သီး သို့မဟုတ် အပင်အမည်များစွာတွင် ပါဝင်သော ရှေ့ဆက်စကားလုံး၊ သီးခြားခွဲသုံး၍မရဘဲ ၎င်းချည်းသက်သက် အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။มะmáมะmá1လာပါ၊ လုပ်ပါ (တိုက်တွန်း/ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)2ဟေး၊ လာ (အာရုံစိုက်စေရန်)3သစ်သီးအမည် ရှေ့ဆက် (တွဲဖက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1သံပရာသီး2သံပရာပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ส่วนหน้าsùuan nâaส่วนหน้าsùuan nâaအရှေ့ပိုင်း၊ ရှေ့မျက်နှာစာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုพืชpêutพืชpêutအပင်၊ သစ်ပင်ပန်းမန်เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1အသုံးမပြုပါ၊ မသုံးခဲ့ပါ2အသုံးမပြုထားသော၊ မသုံးသော3တစ်စုံတစ်ရာကို အသုံးပြုလိုက်ရခြင်းမရှိเดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaoတစ်ယောက်တည်း၊ သီးသန့်
'manow' (သံပရာသီး) ထဲက 'ma' ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ အပင်အမည်ရဲ့ အရှေ့ပိုင်းတွဲလုံးသာ ဖြစ်ပြီး သူ့ချည်းသက်သက် အသုံးမပြုပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiมะmáเป็นbpenหน่วยคำnùuai-kamที่tîiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônชื่อchʉ̂ʉผลไม้pǒn-lá-máaiหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênมะม่วงmá-mûuangมะเขือmá-kʉ̌ʉaและlɛ́มะพร้าวmá-práao
ထိုင်းဘာသာစကားမှာ 'ma' ဆိုတာ သရက်သီး၊ ခရမ်းသီးနဲ့ အုန်းသီးတို့လို အသီးအနှံအမည် တော်တော်များများရဲ့ ရှေ့မှာ သုံးတဲ့ စကားလုံးအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมะmáเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่tîiพบpópในnaiชื่อchʉ̂ʉพืชpʉ̂ʉtดั้งเดิมdâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛตัวdtuuaมันmanเองeengไม่mâiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเมื่อmʉ̂ʉaใช้cháiลำพังlam-pang
'ma' ဆိုတာ ရိုးရာအပင်အမည်တွေမှာ တွေ့ရတဲ့ ရှေ့ဆက်တစ်ခုဖြစ်ပေမဲ့ သူ့ချည်းသက်သက်ဆိုရင် အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလို့ ဆရာက ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatระบุว่าrá-bù-wâaมะmáในnaiคำkamอย่างyàangมะยมmá-yomมะเดื่อmá-dʉ̀ʉaและlɛ́มะขามmá-kǎamเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiไม่mâiก่อรูปgɔ̀ɔ-rûupใหม่màiจึงjʉngไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำไปnam-bpaiประกอบbprà-gɔ̀ɔpคำใหม่kam-màiตามใจdtaam-jaiได้dâai
mayom (ဆီးဖြူသီး)၊ madeua (သဖန်းသီး) နဲ့ makham (မန်ကျည်းသီး) စတဲ့ စကားလုံးတွေထဲက 'ma' ဟာ စကားလုံးအသစ်တွေ ထပ်မံဖန်တီးလို့မရတဲ့ ရှေ့ဆက်တစ်ခုဖြစ်တာကြောင့် စကားလုံးအသစ်တွေ ဖန်တီးဖို့အတွက် စိတ်ကြိုက်အသုံးမပြုနိုင်ကြောင်း ဘာသာဗေဒပညာရှင်တွေက မှတ်ချက်ပြုကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
má
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |