ก่อรูป
gò rôop
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပုံသဏ္ဌာန်ပေါ်လာရန်
ထင်ရှားသော ပုံသဏ္ဌာန်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ သို့မဟုတ် သဘောတရားတစ်ခုအဖြစ် စတင်ပေါ်ပေါက်လာရန်။
ဥပမာများ
เมฆฝนmêk fŏnเมฆฝนmêk fŏnမိုးတိမ်ก้อนgônก้อนgôn1အခဲ ၊ အတုံး2အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)3ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံးใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲก่อรูปgò rôopก่อรูปgò rôop1ပုံသဏ္ဌာန်ပေါ်လာရန်2ပုံဖော်ရန်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naanမကြာမီฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်คงจะkong jàคงจะkong jàဖြစ်နိုင်သည်၊ လောက်သည်၊ ထင်သည်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်
ကောင်းကင်တွင် မိုးတိမ်ကြီးများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်၊ မကြာမီ မိုးရွာနိုင်ပါသည်။
2ကြိယာC1
ပုံဖော်ရန်
တစ်စုံတစ်ရာကို သီးခြားပုံစံတစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးရန်၊ ဖွဲ့စည်းရန် သို့မဟုတ် စီစဉ်ရန် (အများအားဖြင့် အဖွဲ့အစည်းများ၊ စိတ်ကူးသဘောတရားများ စသည်တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်)။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍ก่อรูปgò rôopก่อรูปgò rôop1ပုံသဏ္ဌာန်ပေါ်လာရန်2ပုံဖော်ရန်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးออมทรัพย์om sápออมทรัพย์om sáp1ငွေစုစာရင်း2စုဆောင်းငွေขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganအချင်းချင်းကူညီသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยามyaamยามyaam1အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်2အစောင့်၊ လုံခြုံရေး3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော2မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ3မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်
ရွာသူရွာသားများသည် လိုအပ်ချိန်တွင် အချင်းချင်းကူညီနိုင်ရန် ငွေစုအသင်းတစ်ခုကို စုပေါင်းဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râangเป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râang1ပုံပေါ်လာသည်၊ အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်2ရေရေရာရာဖြစ်သော၊ ပုံလုံးပေါ်နေသော
- ပုံပေါ်လာသည်၊ အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်
- ရေရေရာရာဖြစ်သော၊ ပုံလုံးပေါ်နေသော
ก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuaဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်၊ ပုံပေါ်လာသည်
ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်၊ ပုံပေါ်လာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ก่อgòก่อgò1[to] build; construct; pile (up)2[to] cause; bring about3[to] start; ignite; provokeအပိုင်း 1
+
ก่อรูปgò rôopก่อรูปgò rôopပုံသဏ္ဌာန်ပေါ်လာရန်