พีค
pêek
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အထွတ်အထိပ်၊ အပြင်းထန်ဆုံး (အပြော)
အလွန်မြင့်မားသော၊ အစွန်းရောက်သော သို့မဟုတ် အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်သော အဆင့်၊ အကောင်းဆုံး သို့မဟုတ် အပြင်းထန်ဆုံးအခြေအနေ (အပြော/ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)เซลล์sénเซลล์sén1ဆဲလ် (ဇီဝဗေဒ)2ဆဲလ် (လျှပ်စစ်)3ဆဲလ် (ဘက်ထရီဆဲလ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီးเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီးบ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်3မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)พีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùt1အထွတ်အထိပ်ရောက်သော2အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ
အရောင်းမြှင့်တင်ရေးကာလအတွင်း ကုန်တိုက်မှာ လူတွေအများကြီးရှိပြီး မွန်းလွဲ ၂ နာရီက လူအစည်ကားဆုံးအချိန် ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်သည် (အပြော)
အမြင့်ဆုံး သို့မဟုတ် အပြင်းထန်ဆုံးအဆင့်နှင့် အချိန်အခါသို့ ရောက်ရှိသည် (အပြော/ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထား4အချက်ပြလှိုင်း၊ ထုတ်လွှင့်မှုซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พีคpêekพีคpêek1အထွတ်အထိပ်၊ အပြင်းထန်ဆုံး (အပြော)2အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်သည် (အပြော)3အထွတ်အထိပ် (အပြော)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)แห่hàeแห่hàe1စီတန်းလှည့်လည်သည်2အုံနှင့်ကျင်းနှင့် သွားသည်3စီတန်းလှည့်လည်သည့်အဖွဲ့กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သော
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ ရေပန်းစားမှုဟာ အပိုင်း (၅) မှာ အရှိန်အဟုန် အမြင့်ဆုံးကို ရောက်သွားပြီး လူတွေအမြောက်အမြား တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခဲ့ကြတယ်။
3နာမ်B2
အထွတ်အထိပ် (အပြော)
အခြေအနေ၊ ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် ခေတ်ရေစီးကြောင်းတစ်ခု၏ အမြင့်ဆုံး သို့မဟုတ် အပြင်းထန်ဆုံးအဆင့် (အပြော/ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာพีคpêekพีคpêek1အထွတ်အထိပ်၊ အပြင်းထန်ဆုံး (အပြော)2အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်သည် (အပြော)3အထွတ်အထိပ် (အပြော)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1ဇာတ်သိမ်းပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံးသတ်ခါနီးတွင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1အဖြေထုတ်ဖော်သည်၊ အဖြေရှင်းပြသည်2အဖြေလွှာ၊ အဖြေ
ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ အမြင့်ဆုံးအပိုင်းမှာ အမှန်တရားအားလုံး ပေါ်ပေါက်လာသည့် ဇာတ်သိမ်းပိုင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1အမြင့်ဆုံးအမှတ်၊ အထွတ်အထိပ်2အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုး
- အမြင့်ဆုံးအမှတ်၊ အထွတ်အထိပ်
- အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုး
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1အထွတ်အထိပ်2ကာမဆန္ဒအထွတ်အထိပ်
- အထွတ်အထိပ်
- ကာမဆန္ဒအထွတ်အထိပ်
ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt1ခံစားမှုအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်2အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ အမြင့်ဆုံးအမှတ်သို့ ရောက်သည်
- ခံစားမှုအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်
- အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ အမြင့်ဆုံးအမှတ်သို့ ရောက်သည်
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
- အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ
- အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော2အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်3အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်
- အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော
- အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်
- အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်