กันเอง
gan-eengအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိသော
ခင်မင်ရင်းနှီးပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိသော၊ စိတ်အေးလက်အေးနှင့် အလွတ်သဘောဆန်သော
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)กันเองgan-eengกันเองgan-eeng1ခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိသော2မိမိတို့အချင်းချင်း၊ သူတို့အချင်းချင်း၊ သင်တို့အချင်းချင်းพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ยิ้มแย้มyím-yɛ́ɛmยิ้มแย้มyím-yɛ́ɛm1ပြုံးရွှင်နေသော2ရွှင်လန်းစွာပြုံးသည်
ဒီဆိုင်က ပတ်ဝန်းကျင်က ဖော်ရွေမှုရှိပြီး ဝန်ထမ်းတွေကလည်း ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်ရှိကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဟိုစတယ်ပိုင်ရှင်က ဖော်ရွေပြီး စကားပြောကောင်းတာကြောင့် ဧည့်သည်အသစ်တွေ စိတ်သက်သောင့်သက်သာ ဖြစ်စေပါတယ်။
แม้mɛ́ɛเป็นbpenงานngaanทางการtaang-gaanแต่dtɛ̀ɛพิธีกรpí-tii-gɔɔnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuกันเองgan-eeng
ဒါက တရားဝင်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပေမဲ့ အစီအစဉ်မှူးက ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖော်ရွေပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖြစ်အောင် လုပ်ပေးခဲ့တယ်။
หัวหน้าhǔua-nâaคนนี้kon-níiวางตัวwaang-dtuuaกันเองgan-eengแต่dtɛ̀ɛมีmiiความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîipจึงjʉngทำให้tam-hâiทีมtiimกล้าglâaพูดคุยpûut-kuiและlɛ́เสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diia
ဒီမန်နေဂျာက ချဉ်းကပ်ရလွယ်ကူပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရှိသလို ကျွမ်းကျင်မှုလည်း ရှိတာကြောင့် အဖွဲ့သားတွေက စကားပြောဖို့နဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ဝေမျှဖို့ စိတ်ချမ်းသာကြတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
မိမိတို့အချင်းချင်း၊ သူတို့အချင်းချင်း၊ သင်တို့အချင်းချင်း
ပြင်ပလူများကို မပါဝင်စေဘဲ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အတွင်း၌သာ သို့မဟုတ် ထိုအဖွဲ့ဝင်အချင်းချင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaပြဿနာရှိသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กันเองgan-eengกันเองgan-eeng1ခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိသော2မိမိတို့အချင်းချင်း၊ သူတို့အချင်းချင်း၊ သင်တို့အချင်းချင်းก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náအရင် (ယဉ်ကျေးသော အသုံး)၊ အရင်သွားမယ်နော်
ပြဿနာရှိရင် ကျွန်တော်တို့အချင်းချင်း အရင်ဆွေးနွေးကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganเองeengจัดjàtโต๊ะdtóและlɛ́เก็บของgèp-kɔ̌ɔngหลังlǎngงานngaanเลิกlə̂ək
ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကူညီပြီး စားပွဲတွေခင်းကျင်းကာ ပွဲအပြီးမှာ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခဲ့ကြပါတယ်။
ในnaiทีมtiimนี้níiเราraoตกลงกันdtòk-long-ganเองeengว่าwâaจะjàสลับเวรsà-làp-weenกันganทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
ဒီအဖွဲ့မှာ အပတ်တိုင်း အလှည့်ကျတာဝန်ယူဖို့ ကျွန်တော်တို့အချင်းချင်း သဘောတူထားကြပါတယ်။
เรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทริปtrípนี้níiเราraoจัดการjàt-gaanกันเองgan-eengแยกyɛ̂ɛkบิลbinแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iหักลบhàk-lópกันganทีหลังtii-lǎng
ခရီးစရိတ်နဲ့ပတ်သက်ရင် ကျွန်တော်တို့အချင်းချင်းပဲ စီစဉ်လိုက်ပါမယ်။ ဘေလ်ခွဲပြီးတော့မှ နောက်မှ ပြန်ရှင်းကြတာပေါ့။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းအတူတကွ / အတူတူအပိုင်း 1
+
กันเองgan-eengกันเองgan-eengခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိသောခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိသောစကားလုံး