ไล่เลี่ยกัน(lâi lîia gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နီးပါးတူညီသည်၊ မတိမ်းမယိမ်းဖြစ်သည်
ပမာဏ၊ အသက်အရွယ်၊ အချိန် သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းတို့တွင် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အလွန်နီးစပ်သည်၊ ကွာဟချက်မရှိသလောက် နီးပါးတူညီသည်။
ဥပမာများ
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อายุaa-yúอายุaa-yú1အသက်၊ သက်တမ်း2သက်တမ်း၊ အသုံးပြုနိုင်သည့်ကာလ3အသက် X နှစ်ရှိသည်ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganနီးပါးတူညီသည်၊ မတိမ်းမယိမ်းဖြစ်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော2လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သော3ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီမောင်နှမနှစ်ယောက်က အသက်ချင်း သိပ်မကွာကြဘူး၊ ဒါကြောင့် သူတို့အချင်းချင်း အရမ်းရင်းနှီးကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พอๆ กันpo po ganพอๆ กันpo po ganတန်းတူလောက်၊ မတိမ်းမယိမ်း
တန်းတူလောက်၊ မတိမ်းမယိမ်း
คู่คี่kôo kêeคู่คี่kôo kêe1စုံ သို့မဟုတ် မ2အကြိတ်အနယ်ရှိသော
- စုံ သို့မဟုတ် မ
- အကြိတ်အနယ်ရှိသော
ใกล้เคียงกันglâi kiiang ganใกล้เคียงกันglâi kiiang ganဆင်တူသော၊ နီးစပ်သော
ဆင်တူသော၊ နီးစပ်သော
พอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangအင်အားမျှတသော၊ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော
အင်အားမျှတသော၊ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော
สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕeအကြိတ်အနယ်ရှိသော၊ အဆင့်တူသော၊ သာမသာဖြစ်သော
အကြိတ်အနယ်ရှိသော၊ အဆင့်တူသော၊ သာမသာဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไล่เลี่ยlâi lîiaไล่เลี่ยlâi lîia1နီးစပ်သော၊ တူညီလုနီးပါးဖြစ်သော2နီးနီးစပ်စပ်၊ အတူတူလောက်ဖြစ်သောအပိုင်း 1
+
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganနီးပါးတူညီသည်၊ မတိမ်းမယိမ်းဖြစ်သည်