พรั่ง(prâng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနC2
တသီတတန်းကြီး၊ ပေါများစွာ (စာပေအသုံး)
တစ်ချိန်တည်းတွင် အမြောက်အမြား ဖြစ်ပေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် စီးဆင်းထွက်ပေါ်လာခြင်း
ဥပမာများ
ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maaမိုးသည်းထန်စွာရွာသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)พรั่งprângพรั่งprâng1တသီတတန်းကြီး၊ ပေါများစွာ (စာပေအသုံး)2ပေါများသော၊ များပြားလှသော (စာပေအသုံး)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်3ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1အနည်းငယ်၊ မများသော2အနည်းငယ် (သာ)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
မိုးက သည်းထန်စွာ ရွာချလိုက်တာကြောင့် မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ လမ်းတွေ ရေလျှံသွားခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနC2
ပေါများသော၊ များပြားလှသော (စာပေအသုံး)
အမြောက်အမြား တည်ရှိနေသော၊ ပေါများသော၊ များပြားလှသော (စာပေ/ကဗျာအသုံး)
ဥပမာများ
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1အလှူပွဲ၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲ2ပရဟိတပွဲ၊ ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေးပွဲปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများพรั่งprângพรั่งprâng1တသီတတန်းကြီး၊ ပေါများစွာ (စာပေအသုံး)2ပေါများသော၊ များပြားလှသော (စာပေအသုံး)ทั่วtûuaทั่วtûua1နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း2အနှံ့၊ တစ်ခုလုံးลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းရင်ပြင်၊ ဘုရားရင်ပြင်สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaခမ်းနားထည်ဝါသော၊ မျက်စိပသာဒဖြစ်သော
ယခုနှစ် အလှူပွဲတွင် ဘုရားဝင်းတစ်ခုလုံး၌ ပန်းများ ဝေဝေဆာဆာ ပွင့်လန်းနေပြီး အလွန်လှပတင့်တယ်လှသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝဖြစ်သော2ပေါများသော၊ ကြွယ်ဝသော
- ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝဖြစ်သော
- ပေါများသော၊ ကြွယ်ဝသော
อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1ပေါများသော၊ မြေဆီသြဇာကောင်းသော၊ ကြွယ်ဝသော2ရှင်သန်ကြီးထွားသော၊ စိမ်းလန်းစိုပြည်သော
- ပေါများသော၊ မြေဆီသြဇာကောင်းသော၊ ကြွယ်ဝသော
- ရှင်သန်ကြီးထွားသော၊ စိမ်းလန်းစိုပြည်သော
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြား
- များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော
- အလွန်အမင်း၊ အများအပြား