ไหลบ่า
lǎi-bàaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရေလျှံသည်၊ ဒလဟောစီးဆင်းသည်
အထူးသဖြင့် ရေလွှမ်းမိုးသည့်အခါ ဧရိယာတစ်ခုပေါ်သို့ ရေများ ပြင်းထန်စွာ ဝင်ရောက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ဒလဟောစီးဆင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ไหลบ่าlǎi-bàaไหลบ่าlǎi-bàa1ရေလျှံသည်၊ ဒလဟောစီးဆင်းသည်2အလုံးအရင်းဖြင့် ဝင်ရောက်လာသည်เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသဖြင့် အိမ်ထဲသို့ ရေများ စတင်လျှံတက်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngรีบrîipอพยพòp-pá-yópหนีnǐiน้ำป่าnáam-bpàaที่tîiไหลบ่าlǎi-bàaลงlongมาจากmaa-jàakภูเขาpuu-kǎoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
တောင်ပေါ်မှ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စီးကျလာသော တောင်ကျရေဘေးမှ လွတ်မြောက်ရန် ရွာသားများသည် အမြန်ဆုံး ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြရသည်။
เขื่อนkʉ̀ʉanแตกdtɛ̀ɛkทำให้tam-hâiน้ำnáamปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanไหลบ่าlǎi-bàaเข้าkâoท่วมtûuamหลายlǎaiหมู่บ้านmùu-bâanในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
ဆည်ကျိုးသွားသဖြင့် အလွန်များပြားသော ရေပမာဏသည် တစ်ညတည်းနှင့် ကျေးရွာအတော်များများကို လျှံတက် နစ်မြုပ်သွားစေခဲ့သည်။
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเตือนdtʉʉanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatจะjàทำให้tam-hâiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanน้ำทะเลnáam-tá-leeไหลบ่าlǎi-bàaเข้าkâoท่วมtûuamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชายฝั่งchaai-fàngรุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂n
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကြောင့် ကမ်းရိုးတန်းဒေသများသို့ ပင်လယ်ရေ လျှံတက်သည့် ဖြစ်စဉ်မှာ ပိုမိုပြင်းထန်လာမည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက သတိပေးထားသည်။
2ကြိယာB2
အလုံးအရင်းဖြင့် ဝင်ရောက်လာသည်
လူအုပ် သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုလှိုင်းလုံးများကဲ့သို့ အရေအတွက်အမြောက်အမြား သို့မဟုတ် အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာဖြင့် ရောက်ရှိလာခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်လာခြင်း။
ဥပမာများ
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1ပရိသတ်အဖွဲ့။2ပရိသတ်အစုအဝေး။3ပရိသတ် (အဖွဲ့ဝင်/အားပေးသူ)။ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားไหลบ่าlǎi-bàaไหลบ่าlǎi-bàa1ရေလျှံသည်၊ ဒလဟောစီးဆင်းသည်2အလုံးအရင်းဖြင့် ဝင်ရောက်လာသည်เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔnခန်းမ၊ ပွဲရုံ။คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบ
ပရိသတ်များသည် ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမထဲသို့ စုပြုံတိုးဝင်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความทรงจำkwaam-song-jamในอดีตnai-à-dìitได้dâaiไหลบ่าlǎi-bàaเข้ามาkâo-maaในnaiหัวhǔuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอีกครั้งìik-kráng
အတိတ်က အမှတ်တရများသည် သူ၏စိတ်ထဲသို့ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည် စီးဝင်လာခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakข่าวkàaoแพร่prɛ̂ɛออกไปɔ̀ɔk-bpaiกำลังใจgam-lang-jaiจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk-mumโลกlôokก็gɔ̂ไหลบ่าlǎi-bàaเข้ามาkâo-maaเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiเขาkǎo
သတင်းထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အားပေးစကားများသည် သူ့ကို အားပေးရန်အတွက် တသီတတန်းကြီး ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanข้อมูลkôr moonและláeข่าวสารkàao săanจากjàakแหล่งlàengต่างๆdtàang-dtàangไหลบ่าlăi bàaเข้ามาkâo maaไม่หยุดmâi yùtจนjonตามdtaamแทบtâepไม่ทันmâi tan
ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်တွင် ရင်းမြစ်အမျိုးမျိုးမှ အချက်အလက်နှင့် သတင်းများသည် မပြတ်တမ်း စီးဝင်လာနေသဖြင့် လိုက်မီရန် ခက်ခဲလှသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
lǎi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไหลบ่าlǎi-bàaไหลบ่าlǎi-bàaရေလျှံသည်၊ ဒလဟောစီးဆင်းသည်ရေလျှံသည်၊ ဒလဟောစီးဆင်းသည်စကားလုံး