พบพาน
póp-paanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ကြုံတွေ့ရသည်၊ တွေ့ဆုံသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို မမျှော်လင့်ဘဲတွေ့ဆုံခြင်း သို့မဟုတ် ကြုံတွေ့ရခြင်း (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်พบพานpóp-paanพบพานpóp-paan1ကြုံတွေ့ရသည်၊ တွေ့ဆုံသည်2တွေ့ကြုံခံစားရသည်၊ ဖြတ်သန်းရသည်เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoသူငယ်ချင်းဟောင်းสมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riianကျောင်းသားဘဝ ၊ ကျောင်းတက်စဉ်ကာလอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnကျောင်းသားဟောင်းများ ဆုံပွဲ
ကျောင်းနေဖက် သူငယ်ချင်းဟောင်းများနှင့် ကျောင်းသားဟောင်းများ ပြန်လည်ဆုံဆည်းပွဲတွင် ပြန်လည်တွေ့ဆုံရသည့်အတွက် ကျွန်တော် ဝမ်းသာမိပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม่ว่าmâi-wâaโชคชะตาchôok-chá-dtaaจะjàนำnamพาไปpaa-bpaiแห่งหนhɛ̀ng-hǒnใดdaiผมpǒmหวังว่าwǎng-wâaจะได้jà-dâaiพบพานpóp-paanเธอtəəอีกìikสักครั้งsàk-krángในnaiชีวิตchii-wítนี้níi
ကံကြမ္မာက ဘယ်ကိုပဲ ပို့ဆောင်ပါစေ၊ ဒီဘဝမှာ သူမနဲ့ အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်လောက်တော့ ပြန်ဆုံချင်ပါသေးတယ်။
นับเป็นnáp bpenบุพเพสันนิวาสbùp-pay-săn-ní-wâatที่ทำtêe tamให้เราhâi raoสองsŏngคนkonได้มาdâai maaพบพานpóp paanกันganในnaiดินแดนdin daenอันanห่างไกลhàang glai
ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး ယခုကဲ့သို့ ဝေးလံသောဒေသတွင် ဆုံတွေ့ခွင့်ရခြင်းမှာ ကံကြမ္မာကြောင့် ဖြစ်ရမည်။
หลังจากlǎng-jàakเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoอันanเลวร้ายleeo-ráaiในอดีตnai-à-dìitเขาkǎoภาวนาpaa-wá-naaว่าwâaจะjàไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพบพานpóp-paanกับgàpคนkonเช่นนั้นchên-nánอีกìikตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
အတိတ်က ဆိုးရွားသော ဖြစ်ရပ်များနောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ထိုကဲ့သို့သော လူမျိုးနှင့် နောက်တစ်ကြိမ် ဘယ်တော့မှ မဆုံတွေ့ပါစေနှင့်ဟု ဆုတောင်းခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
တွေ့ကြုံခံစားရသည်၊ ဖြတ်သန်းရသည်
ဘဝတွင် အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ဖြတ်သန်းကြုံတွေ့ရခြင်း (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít1တစ်သက်တာ2တစ်သက်လုံးที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1ပြီးခဲ့သော၊ လွန်ခဲ့သော2ယခင်က၊ ယခုအချိန်အထိเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးพบพานpóp-paanพบพานpóp-paan1ကြုံတွေ့ရသည်၊ တွေ့ဆုံသည်2တွေ့ကြုံခံစားရသည်၊ ဖြတ်သန်းရသည်อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkအဟန့်အတား; အနှောင့်အယှက်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuanนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuanမရေမတွက်နိုင်သောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəiဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ1အရှုံးပေးသည်၊ လက်မြှောက်သည်2ကြိုးပမ်းမှုကို ရပ်တန့်သည်၊ လက်လျှော့သည်
သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် မရေမတွက်နိုင်သော အခက်အခဲများကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော်လည်း သူသည် ဘယ်သောအခါမှ အရှုံးမပေးခဲ့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการเดินทางgaan-dəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaตัวเองdtuua-eengเธอtəəได้dâaiพบพานpóp-paanทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangดีdiiและlɛ́เรื่องร้ายrʉ̂ʉang-ráaiซึ่งsʉ̂ngหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmให้hâiเธอtəəกลายเป็นglaai-bpenคนkonเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngขึ้นkʉ̂n
သူမရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု ခရီးစဉ်မှာ ကောင်းတဲ့ အခြေအနေရော ဆိုးတဲ့ အခြေအနေတွေကိုပါ ဖြတ်သန်းခဲ့ရပြီး အဲဒါတွေက သူမကို ပိုမိုသန်မာတဲ့သူတစ်ယောက် ဖြစ်လာစေခဲ့ပါတယ်။
วิถีwí-tǐiแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wítนั้นnánย่อมyɔ̂mต้องdtɔ̂ngพบพานpóp-paanความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanปรวนแปรbpruuan-bprɛɛเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daaไม่มีmâi-miiสิ่งใดsìng-daiจีรังยั่งยืนjii-rang-yâng-yʉʉn
ဘဝခရီးလမ်းဆိုတာ အတက်အကျတွေနဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို ဖြတ်သန်းရတာ သဘာဝပါပဲ၊ ဘယ်အရာမှ ထာဝရ မမြဲပါဘူး။
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวว่าglàao wâaวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtผู้นี้pôo néeต้องdtôngพบพานpóp paanกับgàpความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakแสนสาหัสsăen săa-hàtก่อนจะgòn jàรวบรวมrûuap ruuamแผ่นดินpàen dinให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenได้สำเร็จdâai săm-rèt
သမိုင်းမှတ်တမ်းများအရ ဤသူရဲကောင်းသည် တိုင်းပြည်ကို အောင်မြင်စွာ မစုစည်းနိုင်မီ အလွန်အမင်း ခက်ခဲပင်ပန်းမှုများကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရကြောင်း သိရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
póp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်အပိုင်း 1
+
พบพานpóp-paanพบพานpóp-paanကြုံတွေ့ရသည်၊ တွေ့ဆုံသည်ကြုံတွေ့ရသည်၊ တွေ့ဆုံသည်စကားလုံး